Hide them in the dust together;[ and] bind their faces in secret.

将他们一同隐藏在尘土中，把他们的脸蒙蔽在隐密处；

你将他们一同埋藏在尘土中，把他们的脸遮蔽在隐密处。

你将他们一同埋藏在尘土中，把他们的脸遮蔽在隐密处。

将他们一起埋进尘土，藏入幽冥。

把他们一起掩藏在尘土里，把他们本人捆绑在隐密处。

將他們一同隱藏在塵土中，把他們的臉蒙蔽在隱密處；

你將他們一同埋藏在塵土中，把他們的臉遮蔽在隱密處。

你將他們一同埋藏在塵土中，把他們的臉遮蔽在隱密處。

將他們一起埋進塵土，藏入幽冥。

把他們一起掩藏在塵土裡，把他們本人捆綁在隱密處。

將他們一概埋藏於塵土中，把他們本身捆綁在幽冥界；

同匿之於塵土、蒙其面於幽冥、

藏之窀穸、繫之陰府。

使其同匿於塵埃、藏其面於幽暗、

Bury them all in the dust together; shroud their faces in the grave.

Bury their bodies together in the dust. Cover their faces in the grave.

Hide them all in the dust together; bind their faces in the world below.

Bury them in the dust. Imprison them in the world of the dead.

Hide them together in the dust; imprison them in the grave.

Hide them together in the dust; Imprison them in the hidden place.

Hide them in the dust together, Bind their faces in hidden darkness.

Hide them in the dust together; Bind their faces in the hidden place.

Hide them together in the dust; imprison them in the grave.

Hide them in the dust together, imprison them in the grave.

Hide them in the dust together. Bind their faces in the hidden place.

Enter into the rock, and hide thee in the dust, for fear of the LORD, and for the glory of his majesty.

Then the king returned out of the palace garden into the place of the banquet of wine; and Haman was fallen upon the bed whereon Esther[ was]. Then said the king, Will he force the queen also before me in the house? As the word went out of the king’s mouth, they covered Haman’s face.

But the hypocrites in heart heap up wrath: they cry not when he bindeth them.

O that thou wouldest hide me in the grave, that thou wouldest keep me secret, until thy wrath be past, that thou wouldest appoint me a set time, and remember me!

And he that was dead came forth, bound hand and foot with graveclothes: and his face was bound about with a napkin. Jesus saith unto them, Loose him, and let him go.

Like sheep they are laid in the grave; death shall feed on them; and the upright shall have dominion over them in the morning; and their beauty shall consume in the grave from their dwelling.