神一出气，他们就灭亡；神一发怒，他们就消没。

上帝一嘘气，他们就灭亡；上帝一发怒，他们就消失。

神一嘘气，他们就灭亡；神一发怒，他们就消失。

他们被上帝的气息所毁，被上帝的怒气所灭。

他们因神的气息而灭亡，因他的怒气而消灭。

神一出氣，他們就滅亡；神一發怒，他們就消沒。

上帝一噓氣，他們就滅亡；上帝一發怒，他們就消失。

神一噓氣，他們就滅亡；神一發怒，他們就消失。

他們被上帝的氣息所毀，被上帝的怒氣所滅。

他們因神的氣息而滅亡，因他的怒氣而消滅。

他們由上帝噓的氣而滅亡；由上帝怒氣的風而消沒。

上帝吹噓、彼則喪亡、上帝震怒、彼則消滅、

蓋上帝震怒、而彼翦滅。

天主吹噓、彼則滅亡、天主震怒、彼即泯滅、

At the breath of God they perish; at the blast of his anger they are no more.

The breath of God destroys them. The blast of his anger wipes them out.

By the breath of God they perish, and by the blast of his anger they are consumed.

A breath from God destroys them. They vanish in a blast of his anger.

They perish at a single blast from God and come to an end by the breath of his nostrils.

By the breath of God they perish, And by the blast of His anger they come to an end.

By the blast of God they perish, And by the breath of His anger they are consumed.

By the breath of God they perish, And by the blast of his anger are they consumed.

They perish at a single blast from God and come to an end by the breath of His nostrils.

By the blast of God they perish, and by the breath of his nostrils are they consumed.

By the breath of God they perish, and by the blast of his anger they are consumed.

By the breath of God they perish. By the blast of his anger are they consumed.

Topheth has long been prepared; it has been made ready for the king. Its fire pit has been made deep and wide, with an abundance of fire and wood; the breath of the Lord, like a stream of burning sulfur, sets it ablaze. (niv)

He will not escape the darkness; a flame will wither his shoots, and the breath of God’s mouth will carry him away. (niv)

And then the lawless one will be revealed, whom the Lord Jesus will overthrow with the breath of his mouth and destroy by the splendor of his coming. (niv)

but with righteousness he will judge the needy, with justice he will give decisions for the poor of the earth. He will strike the earth with the rod of his mouth; with the breath of his lips he will slay the wicked. (niv)

By the blast of your nostrils the waters piled up. The surging waters stood up like a wall; the deep waters congealed in the heart of the sea. (niv)

The valleys of the sea were exposed and the foundations of the earth laid bare at your rebuke, Lord, at the blast of breath from your nostrils. (niv)

But you blew with your breath, and the sea covered them. They sank like lead in the mighty waters. (niv)

Listen! When he hears a certain report, I will make him want to return to his own country, and there I will have him cut down with the sword.’” (niv)

when suddenly a mighty wind swept in from the desert and struck the four corners of the house. It collapsed on them and they are dead, and I am the only one who has escaped to tell you!” (niv)

Bury them all in the dust together; shroud their faces in the grave. (niv)

Repent therefore! Otherwise, I will soon come to you and will fight against them with the sword of my mouth. (niv)