A breath from God destroys them. They vanish in a blast of his anger.

神一出气，他们就灭亡；神一发怒，他们就消没。

上帝一嘘气，他们就灭亡；上帝一发怒，他们就消失。

神一嘘气，他们就灭亡；神一发怒，他们就消失。

他们被上帝的气息所毁，被上帝的怒气所灭。

他们因神的气息而灭亡，因他的怒气而消灭。

神一出氣，他們就滅亡；神一發怒，他們就消沒。

上帝一噓氣，他們就滅亡；上帝一發怒，他們就消失。

神一噓氣，他們就滅亡；神一發怒，他們就消失。

他們被上帝的氣息所毀，被上帝的怒氣所滅。

他們因神的氣息而滅亡，因他的怒氣而消滅。

他們由上帝噓的氣而滅亡；由上帝怒氣的風而消沒。

上帝吹噓、彼則喪亡、上帝震怒、彼則消滅、

蓋上帝震怒、而彼翦滅。

天主吹噓、彼則滅亡、天主震怒、彼即泯滅、

At the breath of God they perish; at the blast of his anger they are no more.

The breath of God destroys them. The blast of his anger wipes them out.

By the breath of God they perish, and by the blast of his anger they are consumed.

They perish at a single blast from God and come to an end by the breath of his nostrils.

By the breath of God they perish, And by the blast of His anger they come to an end.

By the blast of God they perish, And by the breath of His anger they are consumed.

By the breath of God they perish, And by the blast of his anger are they consumed.

They perish at a single blast from God and come to an end by the breath of His nostrils.

By the blast of God they perish, and by the breath of his nostrils are they consumed.

By the breath of God they perish, and by the blast of his anger they are consumed.

By the breath of God they perish. By the blast of his anger are they consumed.

Topheth— the place of burning— has long been ready for the Assyrian king; the pyre is piled high with wood. The breath of the Lord, like fire from a volcano, will set it ablaze.

“ They will not escape the darkness. The burning sun will wither their shoots, and the breath of God will destroy them.

Then the man of lawlessness will be revealed, but the Lord Jesus will slay him with the breath of his mouth and destroy him by the splendor of his coming.

He will give justice to the poor and make fair decisions for the exploited. The earth will shake at the force of his word, and one breath from his mouth will destroy the wicked.

At the blast of your breath, the waters piled up! The surging waters stood straight like a wall; in the heart of the sea the deep waters became hard.

Then at your command, O Lord, at the blast of your breath, the bottom of the sea could be seen, and the foundations of the earth were laid bare.

But you blew with your breath, and the sea covered them. They sank like lead in the mighty waters.

Listen! I myself will move against him, and the king will receive a message that he is needed at home. So he will return to his land, where I will have him killed with a sword.’”

Suddenly, a powerful wind swept in from the wilderness and hit the house on all sides. The house collapsed, and all your children are dead. I am the only one who escaped to tell you.”

Bury them in the dust. Imprison them in the world of the dead.

Repent of your sin, or I will come to you suddenly and fight against them with the sword of my mouth.