Are not the cords of their tent pulled up, so that they die without wisdom?’

他帐棚的绳索岂不从中抽出来呢？他死，且是无智慧而死。’”

他们帐棚的绳索岂不从中拔出来呢？他们死，且是无智慧而死。’”

他们帐棚的绳索岂不从中拔出来呢？他们死，且是无智慧而死。’”

他们帐篷的绳索被拔起，他们毫无智慧地死去。’

他们帐棚的绳索不是从他们中间抽出来吗？他们死去，不是无智慧而死吗？’”

他帳棚的繩索豈不從中抽出來呢？他死，且是無智慧而死。

他們帳棚的繩索豈不從中拔出來呢？他們死，且是無智慧而死。』」

他們帳棚的繩索豈不從中拔出來呢？他們死，且是無智慧而死。』」

他們帳篷的繩索被拔起，他們毫無智慧地死去。』

他們帳棚的繩索不是從他們中間抽出來嗎？他們死去，不是無智慧而死嗎？’”

他們帳棚的橛子一拔出，他們哪有不死去，毫無智慧地死去呢？」

其中幕索、非見奪乎、未得智慧、而隕亡焉、

顯庸之人、閱歷未深、而早沒世。

其中至尊至貴者、非亦長往乎、非皆死於愚昧之中乎、或作其生命之線既斷則死於無知之中

Like a tent that falls down, they get weak. They die because they didn’t follow God’s wisdom.’ ”

Is not their tent-cord plucked up within them, do they not die, and that without wisdom?’

Their tent cords are pulled and the tent collapses, and they die in ignorance.

Are their tent cords not pulled up? They die without wisdom.

Is their tent cord not pulled out within them? They die, yet without wisdom.’

Does not their own excellence go away? They die, even without wisdom.’

Is not their tent- cord plucked up within them? They die, and that without wisdom.

Are their tent cords not pulled up? They die without wisdom.

Doth not their excellency[ which is] in them go away? they die, even without wisdom.

Is not their excess wealth taken away from them? They die, yet without attaining wisdom.

Isn’t their tent cord plucked up within them? They die, and that without wisdom.’

But if they do not listen, they will perish by the sword and die without knowledge.

“ The time came when the beggar died and the angels carried him to Abraham’s side. The rich man also died and was buried.In Hades, where he was in torment, he looked up and saw Abraham far away, with Lazarus by his side.

Your enemies will be clothed in shame, and the tents of the wicked will be no more.”

People who have wealth but lack understanding are like the beasts that perish.

For the sun rises with scorching heat and withers the plant; its blossom falls and its beauty is destroyed. In the same way, the rich will fade away even while they go about their business.

Surely such is the dwelling of an evil man; such is the place of one who does not know God.”

Those who see you stare at you, they ponder your fate:“ Is this the man who shook the earth and made kingdoms tremble,

Do not put your trust in princes, in human beings, who cannot save.When their spirit departs, they return to the ground; on that very day their plans come to nothing.

“ But God said to him,‘ You fool! This very night your life will be demanded from you. Then who will get what you have prepared for yourself?’

When you rebuke and discipline anyone for their sin, you consume their wealth like a moth— surely everyone is but a breath.

They are like sheep and are destined to die; death will be their shepherd( but the upright will prevail over them in the morning). Their forms will decay in the grave, far from their princely mansions.

Stop trusting in mere humans, who have but a breath in their nostrils. Why hold them in esteem?

You have made my days a mere handbreadth; the span of my years is as nothing before you. Everyone is but a breath, even those who seem secure.