They are destroyed from morning to evening: they perish for ever without any regarding[ it].

早晚之间，就被毁灭，永归无有，无人理会。

早晚之间，他们就被毁灭，永归无有，无人理会。

早晚之间，他们就被毁灭，永归无有，无人理会。

早晚之间，他们便被毁灭，永远消逝，无人察觉。

在早晚之间他们就被毁灭，永归沉沦，无人怀念。

早晚之間，就被毀滅，永歸無有，無人理會。

早晚之間，他們就被毀滅，永歸無有，無人理會。

早晚之間，他們就被毀滅，永歸無有，無人理會。

早晚之間，他們便被毀滅，永遠消逝，無人察覺。

在早晚之間他們就被毀滅，永歸沉淪，無人懷念。

早晚之間他們就被打碎，無人理會，永遠死滅。

旦夕之間、即見毀滅、永歸烏有、無人介意、

彼朝生夕死、人不及覺、已歸烏有。

旦夕之間、即見毀滅、不意之中、不意之中或作人不計及永歸無有、

Between dawn and dusk they are broken to pieces; unnoticed, they perish forever.

Between sunrise and sunset they are broken to pieces. Nobody even notices. They disappear forever.

Between morning and evening they are beaten to pieces; they perish forever without anyone regarding it.

They are alive in the morning but dead by evening, gone forever without a trace.

They are smashed to pieces from dawn to dusk; they perish forever while no one notices.

Between morning and evening they are broken in pieces; Unregarded, they perish forever.

They are broken in pieces from morning till evening; They perish forever, with no one regarding.

Betwixt morning and evening they are destroyed: They perish for ever without any regarding it.

They are smashed to pieces from dawn to dusk; they perish forever while no one notices.

They are destroyed between morning and evening; they perish forever without anyone regarding it.

Between morning and evening they are destroyed. They perish forever without any regarding it.

[ Yet] he shall perish for ever like his own dung: they which have seen him shall say, Where[ is] he?

When the wicked spring as the grass, and when all the workers of iniquity do flourish;[ it is] that they shall be destroyed for ever:

His remembrance shall perish from the earth, and he shall have no name in the street.

If a man die, shall he live[ again]? all the days of my appointed time will I wait, till my change come.

O spare me, that I may recover strength, before I go hence, and be no more.

He cometh forth like a flower, and is cut down: he fleeth also as a shadow, and continueth not.

Thirty and two years old was he when he began to reign, and he reigned in Jerusalem eight years, and departed without being desired. Howbeit they buried him in the city of David, but not in the sepulchres of the kings.

And nation was destroyed of nation, and city of city: for God did vex them with all adversity.

Yet he passed away, and, lo, he[ was] not: yea, I sought him, but he could not be found.

When a few years are come, then I shall go the way[ whence] I shall not return.

The memory of the just[ is] blessed: but the name of the wicked shall rot.

Thou carriest them away as with a flood; they are[ as] a sleep: in the morning[ they are] like grass[ which] groweth up.In the morning it flourisheth, and groweth up; in the evening it is cut down, and withereth.

Mine age is departed, and is removed from me as a shepherd’s tent: I have cut off like a weaver my life: he will cut me off with pining sickness: from day[ even] to night wilt thou make an end of me.I reckoned till morning,[ that], as a lion, so will he break all my bones: from day[ even] to night wilt thou make an end of me.

Thou prevailest for ever against him, and he passeth: thou changest his countenance, and sendest him away.