主不信靠他的臣仆，并且指他的使者为愚昧；

看哪，主不信靠他的仆人，尚且指他的使者为愚昧，

看哪，主不信靠他的仆人，尚且指他的使者为愚昧，

连上帝的仆人都无法令祂信任，连祂的天使都被祂找出过错，

他的仆役他还不信任，他的天使他也指责过错，

主不信靠他的臣僕，並且指他的使者為愚昧；

看哪，主不信靠他的僕人，尚且指他的使者為愚昧，

看哪，主不信靠他的僕人，尚且指他的使者為愚昧，

連上帝的僕人都無法令祂信任，連祂的天使都被祂找出過錯，

他的僕役他還不信任，他的天使他也指責過錯，

看哪，主尚且不以他的臣僕為可靠，乃指他的使者為處理失當；

即其臣僕、猶不足恃、即其使者、尚責其愚、

自主視之、即其臣僕、猶未盡善、即其天使、猶有過失。

天主之臣僕、天主尚不信、尚不信或作尚察其過天主之使者、天主尚責其愚、

If God places no trust in his servants, if he charges his angels with error,

God doesn’t trust those who serve him. He even brings charges against his angels.

Even in his servants he puts no trust, and his angels he charges with error;

“ If God does not trust his own angels and has charged his messengers with foolishness,

If God puts no trust in his servants and he charges his angels with foolishness,

He puts no trust even in His servants; And He accuses His angels of error.

If He puts no trust in His servants, If He charges His angels with error,

Behold, he putteth no trust in his servants; And his angels he chargeth with folly:

If God puts no trust in His servants and He charges His angels with foolishness,

Behold, he put no trust in his servants; and his angels he charged with folly:

If God puts no trust in his servants and attributes folly to his angels,

Behold, he puts no trust in his servants. He charges his angels with error.

And the angels who did not keep their positions of authority but abandoned their proper dwelling— these he has kept in darkness, bound with everlasting chains for judgment on the great Day. (niv)

For if God did not spare angels when they sinned, but sent them to hell, putting them in chains of darkness to be held for judgment; (niv)

If even the moon is not bright and the stars are not pure in his eyes,how much less a mortal, who is but a maggot— a human being, who is only a worm!” (niv)

If God places no trust in his holy ones, if even the heavens are not pure in his eyes,how much less mortals, who are vile and corrupt, who drink up evil like water! (niv)

Praise the Lord, you his angels, you mighty ones who do his bidding, who obey his word.Praise the Lord, all his heavenly hosts, you his servants who do his will. (niv)

He makes winds his messengers, flames of fire his servants. (niv)

Above him were seraphim, each with six wings: With two wings they covered their faces, with two they covered their feet, and with two they were flying.And they were calling to one another:“ Holy, holy, holy is the Lord Almighty; the whole earth is full of his glory.” (niv)