A spirit glided past my face, and the hair on my body stood on end.

有灵从我面前经过，我身上的毫毛直立。

有灵从我面前经过，我身上的毫毛竖立。

有灵从我面前经过，我身上的毫毛竖立。

有灵从我脸上拂过，使我毛骨悚然。

有灵拂过我面前，使我毛骨悚然。

有靈從我面前經過，我身上的毫毛直立。

有靈從我面前經過，我身上的毫毛豎立。

有靈從我面前經過，我身上的毫毛豎立。

有靈從我臉上拂過，使我毛骨悚然。

有靈拂過我面前，使我毛骨悚然。

有微風從我面前掠過，我肉身的毫毛都倒豎起來。

靈過我前、毛髮森豎、

神過我前、毛髮森豎。

有神過於我前、令我毛髮森豎、

A spirit glided past my face. The hair on my body stood on end.

A spirit glided past my face; the hair of my flesh stood up.

A spirit swept past my face, and my hair stood on end.

I felt a draft on my face, and the hair on my body stood up.

Then a spirit passed by my face; The hair of my flesh stood up.

Then a spirit passed before my face; The hair on my body stood up.

Then a spirit passed before my face; The hair of my flesh stood up.

A wind passed by me, and I shuddered with fear.

Then a spirit passed before my face; the hair of my flesh stood up:

Then a breath of air passes by my face; it makes the hair of my flesh stand up.

Then a spirit passed before my face. The hair of my flesh stood up.

His face turned pale and he was so frightened that his legs became weak and his knees were knocking.

When the disciples saw him walking on the lake, they were terrified.“ It’s a ghost,” they said, and cried out in fear.

Terror will seize them, pain and anguish will grip them; they will writhe like a woman in labor. They will look aghast at each other, their faces aflame.

He makes winds his messengers, flames of fire his servants.

At this my body is racked with pain, pangs seize me, like those of a woman in labor; I am staggered by what I hear, I am bewildered by what I see.My heart falters, fear makes me tremble; the twilight I longed for has become a horror to me.

In speaking of the angels he says,“ He makes his angels spirits, and his servants flames of fire.”

Are not all angels ministering spirits sent to serve those who will inherit salvation?

They were startled and frightened, thinking they saw a ghost.He said to them,“ Why are you troubled, and why do doubts rise in your minds?Look at my hands and my feet. It is I myself! Touch me and see; a ghost does not have flesh and bones, as you see I have.”