約伯記 4:1 提幔人以利法曰、

<<

約伯記 4:1 >>

本节经文

文理和合譯本
提幔人以利法曰、
新标点和合本
提幔人以利法回答说：
和合本2010（上帝版-简体）
提幔人以利法回答说：
和合本2010（神版-简体）
提幔人以利法回答说：
当代译本
提幔人以利法回答说：
圣经新译本
提幔人以利法回答说：
新標點和合本
提幔人以利法回答說：
和合本2010（上帝版-繁體）
提幔人以利法回答說：
和合本2010（神版-繁體）
提幔人以利法回答說：
當代譯本
提幔人以利法回答說：
聖經新譯本
提幔人以利法回答說：
呂振中譯本
提幔人以利法說：
文理委辦譯本
提慢人以利法曰、
施約瑟淺文理新舊約聖經
提幔人以利法答曰、
New International Version
Then Eliphaz the Temanite replied:
New International Reader's Version
Then Eliphaz the Temanite replied,
English Standard Version
Then Eliphaz the Temanite answered and said:
New Living Translation
Then Eliphaz the Temanite replied to Job:
Christian Standard Bible
Then Eliphaz the Temanite replied:
New American Standard Bible
Then Eliphaz the Temanite responded,
New King James Version
Then Eliphaz the Temanite answered and said:
American Standard Version
Then answered Eliphaz the Temanite, and said,
Holman Christian Standard Bible
Then Eliphaz the Temanite replied:
King James Version
Then Eliphaz the Temanite answered and said,
New English Translation
Then Eliphaz the Temanite answered:
World English Bible
Then Eliphaz the Temanite answered,

交叉引用

約伯記 15:1
提幔人以利法曰、
約伯記 22:1
提幔人以利法曰、
約伯記 2:11
約伯三友、提幔人以利法、書亞人比勒達、拿瑪人瑣法、聞彼遭此諸難、各自其地至、相約偕往、哀而慰之、
約伯記 42:9
於是提幔人以利法、書亞人比勒達、拿瑪人瑣法、往遵耶和華命而行、耶和華悅納約伯、
約伯記 6:1
約伯曰、
約伯記 3:1-2
厥後、約伯啟口、詛其誕辰、曰、願我生之日泯沒、人言妊男之夕無有、
約伯記 8:1
書亞人比勒達曰、