Will the wild- ox be content to serve thee? Or will he abide by thy crib?

“野牛岂肯服侍你？岂肯住在你的槽旁？

“野牛岂肯服事你？岂肯在你的槽旁过夜？

“野牛岂肯服事你？岂肯在你的槽旁过夜？

“野牛岂肯为你效劳，在你的槽旁过夜？

野牛怎肯作你的仆人，或在你的槽旁过夜呢？

野牛豈肯服事你？豈肯住在你的槽旁？

「野牛豈肯服事你？豈肯在你的槽旁過夜？

「野牛豈肯服事你？豈肯在你的槽旁過夜？

「野牛豈肯為你效勞，在你的槽旁過夜？

野牛怎肯作你的僕人，或在你的槽旁過夜呢？

野牛哪肯服事你？哪肯在你槽旁過夜呢？

野牛豈役於爾、抑安處爾槽乎、

兕能為爾服役、安處爾廄乎、

野牛或作犀牛肯為爾之服役、臥於爾槽旁乎、

“ Will the wild ox consent to serve you? Will it stay by your manger at night?

“ Job, will wild oxen agree to serve you? Will they stay by your feed box at night?

“ Is the wild ox willing to serve you? Will he spend the night at your manger?

“ Will the wild ox consent to being tamed? Will it spend the night in your stall?

Would the wild ox be willing to serve you? Would it spend the night by your feeding trough?

Will the wild bull be willing to serve you, Or will he spend the night at your feeding trough?

“ Will the wild ox be willing to serve you? Will he bed by your manger?

Would the wild ox be willing to serve you? Would it spend the night by your feeding trough?

Will the unicorn be willing to serve thee, or abide by thy crib?

Is the wild ox willing to be your servant? Will it spend the night at your feeding trough?

“ Will the wild ox be content to serve you? Or will he stay by your feeding trough?

God bringeth them forth out of Egypt; He hath as it were the strength of the wild- ox.

The firstling of his herd, majesty is his; And his horns are the horns of the wild- ox: With them he shall push the peoples all of them, even the ends of the earth: And they are the ten thousands of Ephraim, And they are the thousands of Manasseh.

But my horn hast thou exalted like the horn of the wild- ox: I am anointed with fresh oil.

Save me from the lion’s mouth; Yea, from the horns of the wild- oxen thou hast answered me.

The ox knoweth his owner, and the ass his master’s crib; but Israel doth not know, my people doth not consider.