Whose house I have made the wilderness, and the barren land his dwellings.

我使旷野作它的住处，使咸地当它的居所。

我使旷野作它的住处，使盐地当它的居所。

我使旷野作它的住处，使盐地当它的居所。

我使它以旷野为家，以盐地作居所。

我使原野作它的家，使咸地作它的居所。

我使曠野作牠的住處，使鹹地當牠的居所。

我使曠野作牠的住處，使鹽地當牠的居所。

我使曠野作牠的住處，使鹽地當牠的居所。

我使牠以曠野為家，以鹽地作居所。

我使原野作牠的家，使鹹地作牠的居所。

我使原野做牠的住宅，使鹹地當牠的居所。

我使曠野為其室家、鹵地為其居所、

居曠野、處鹵地、

我使曠野為其所處、使鹵地為其居所、

I gave it the wasteland as its home, the salt flats as its habitat.

I gave them the dry and empty land as their home. I gave them salt flats to live in.

to whom I have given the arid plain for his home and the salt land for his dwelling place?

I have placed it in the wilderness; its home is the wasteland.

I made the desert its home, and the salty wasteland its dwelling.

To whom I gave the wilderness as his home, And the salt land as his dwelling place?

Whose home I have made the wilderness, And the barren land his dwelling?

Whose home I have made the wilderness, And the salt land his dwelling- place?

I made the wilderness its home, and the salty wasteland its dwelling.

to whom I appointed the steppe for its home, the salt wastes as its dwelling place?

whose home I have made the wilderness, and the salt land his dwelling place?

A fruitful land into barrenness, for the wickedness of them that dwell therein.

A wild ass used to the wilderness,[ that] snuffeth up the wind at her pleasure; in her occasion who can turn her away? all they that seek her will not weary themselves; in her month they shall find her.

For he shall be like the heath in the desert, and shall not see when good cometh; but shall inhabit the parched places in the wilderness,[ in] a salt land and not inhabited.

[ And that] the whole land thereof[ is] brimstone, and salt,[ and] burning,[ that] it is not sown, nor beareth, nor any grass groweth therein, like the overthrow of Sodom, and Gomorrah, Admah, and Zeboim, which the LORD overthrew in his anger, and in his wrath:

Behold,[ as] wild asses in the desert, go they forth to their work; rising betimes for a prey: the wilderness[ yieldeth] food for them[ and] for[ their] children.

For they are gone up to Assyria, a wild ass alone by himself: Ephraim hath hired lovers.

But the miry places thereof and the marishes thereof shall not be healed; they shall be given to salt.