它住在山岩，以山峰和坚固之所为家，

它住在山岩，以山峰和坚固之所为家，

它住在山岩，以山峰和坚固之所为家，

它居住在悬崖上，盘踞在山岩峭壁，

它住在山岩之上，栖息在岩崖与坚固所在之上，

牠住在山巖，以山峯和堅固之所為家，

牠住在山巖，以山峯和堅固之所為家，

牠住在山巖，以山峯和堅固之所為家，

牠居住在懸崖上，盤踞在山岩峭壁，

牠住在山巖之上，棲息在巖崖與堅固所在之上，

牠居住、牠棲宿、在山巖中，在碞石牙峰、鞏固之處；

巢於巉巖、峯巔鞏固之處、

彼居巉巖以棲身、

棲於磐石、巢於山巖峻險之處、

It dwells on a cliff and stays there at night; a rocky crag is its stronghold.

They live on cliffs and stay there at night. High up on the rocks they think they are safe.

On the rock he dwells and makes his home, on the rocky crag and stronghold.

It lives on the cliffs, making its home on a distant, rocky crag.

It lives on a cliff where it spends the night; its stronghold is on a rocky crag.

He dwells and spends his nights on the cliff, On the rocky cliff, an inaccessible place.

On the rock it dwells and resides, On the crag of the rock and the stronghold.

On the cliff she dwelleth, and maketh her home, Upon the point of the cliff, and the stronghold.

It lives on a cliff where it spends the night; its stronghold is on a rocky crag.

She dwelleth and abideth on the rock, upon the crag of the rock, and the strong place.

It lives on a rock and spends the night there, on a rocky crag and a fortress.

On the cliff he dwells, and makes his home, on the point of the cliff, and the stronghold.

On each side of the pass that Jonathan intended to cross to reach the Philistine outpost was a cliff; one was called Bozez and the other Seneh. (niv)