“鹰雀飞翔，展开翅膀一直向南，岂是藉你的智慧吗？

“鹰展开翅膀向南飞翔，岂是藉着你的智慧吗？

“鹰展开翅膀向南飞翔，岂是藉着你的智慧吗？

“鹰隼展翅翱翔，飞往南方，岂是靠你的智慧？

鹰鸟飞翔，展翅南飞，是因着你的聪明吗？

鷹雀飛翔，展開翅膀一直向南，豈是藉你的智慧嗎？

「鷹展開翅膀向南飛翔，豈是藉着你的智慧嗎？

「鷹展開翅膀向南飛翔，豈是藉着你的智慧嗎？

「鷹隼展翅翱翔，飛往南方，豈是靠你的智慧？

鷹鳥飛翔，展翅南飛，是因著你的聰明嗎？

『雀鷹飛翔、展開翅膀而向南，哪是由於你的靈巧呢？

鷹隼飛翔、振翮南往、豈由爾智乎、

雀鷹既飛、展翮往南、豈爾所使。

鷲鳥飛翔、張翼向南、豈藉爾之智慧乎、

“ Does the hawk take flight by your wisdom and spread its wings toward the south?

“ Job, are you wise enough to teach hawks where to fly? They spread their wings and fly toward the south.

“ Is it by your understanding that the hawk soars and spreads his wings toward the south?

“ Is it your wisdom that makes the hawk soar and spread its wings toward the south?

Does the hawk take flight by your understanding and spread its wings to the south?

“ Is it by your understanding that the hawk soars, Stretching his wings toward the south?

“ Does the hawk fly by your wisdom, And spread its wings toward the south?

Is it by thy wisdom that the hawk soareth, And stretcheth her wings toward the south?

Does the hawk take flight by your understanding and spread its wings to the south?

Doth the hawk fly by thy wisdom,[ and] stretch her wings toward the south?

“ Is it by your understanding that the hawk soars, and spreads its wings toward the south?

“ Is it by your wisdom that the hawk soars, and stretches her wings toward the south?

地上百花开放，百鸟鸣叫的时候已经来到；斑鸠的声音在我们境内也听见了。

鸵鸟、夜鹰、鱼鹰、鹰与其类，

空中的鹳鸟知道来去的定期；斑鸠燕子与白鹤也守候当来的时令；我的百姓却不知道耶和华的法则。

“亚伦要把赎罪祭的公牛牵来宰了，为自己和本家赎罪；