He paweth in the valley, and rejoiceth in[ his] strength: he goeth on to meet the armed men.

它在谷中刨地，自喜其力；它出去迎接佩带兵器的人。

它用蹄在谷中挖地，以能力欢跃；它出去迎击仇敌。

它用蹄在谷中挖地，以能力欢跃；它出去迎击仇敌。

它在谷中刨地，炫耀力量，奋力冲向敌军。

它在谷中扒地，以己力为乐，它出去迎战手持武器的人。

牠在谷中刨地，自喜其力；牠出去迎接佩帶兵器的人。

牠用蹄在谷中挖地，以能力歡躍；牠出去迎擊仇敵。

牠用蹄在谷中挖地，以能力歡躍；牠出去迎擊仇敵。

牠在谷中刨地，炫耀力量，奮力衝向敵軍。

牠在谷中扒地，以己力為樂，牠出去迎戰手持武器的人。

牠在山谷中刨地，自己高興；帶着能力出去迎接敵人的軍械。

跑地於谷、自喜有力、出迓兵械、

騰踔平原、自負有力、其往也、遇兵革、

馬以蹏跑地、自樂有力、馳驅向前、與兵刃相迎、

It paws fiercely, rejoicing in its strength, and charges into the fray.

They paw the ground wildly. They are filled with joy. They charge at their enemies.

He paws in the valley and exults in his strength; he goes out to meet the weapons.

It paws the earth and rejoices in its strength when it charges out to battle.

He paws in the valley and rejoices in his strength; he charges into battle.

He paws in the valley, and rejoices in his strength; He goes out to meet the battle.

He paws in the valley, and rejoices in his strength; He gallops into the clash of arms.

He paweth in the valley, and rejoiceth in his strength: He goeth out to meet the armed men.

He paws in the valley and rejoices in his strength; He charges into battle.

It paws the ground in the valley, exulting mightily, it goes out to meet the weapons.

He paws in the valley, and rejoices in his strength. He goes out to meet the armed men.

I hearkened and heard,[ but] they spake not aright: no man repented him of his wickedness, saying, What have I done? every one turned to his course, as the horse rusheth into the battle.

The horse[ is] prepared against the day of battle: but safety[ is] of the LORD.

And when the Philistine looked about, and saw David, he disdained him: for he was[ but] a youth, and ruddy, and of a fair countenance.

Thus saith the LORD, Let not the wise[ man] glory in his wisdom, neither let the mighty[ man] glory in his might, let not the rich[ man] glory in his riches:

Then were the horsehoofs broken by the means of the pransings, the pransings of their mighty ones.

And there went out a champion out of the camp of the Philistines, named Goliath, of Gath, whose height[ was] six cubits and a span.And[ he had] an helmet of brass upon his head, and he[ was] armed with a coat of mail; and the weight of the coat[ was] five thousand shekels of brass.And[ he had] greaves of brass upon his legs, and a target of brass between his shoulders.And the staff of his spear[ was] like a weaver’s beam; and his spear’s head[ weighed] six hundred shekels of iron: and one bearing a shield went before him.And he stood and cried unto the armies of Israel, and said unto them, Why are ye come out to set[ your] battle in array?[ am] not I a Philistine, and ye servants to Saul? choose you a man for you, and let him come down to me.If he be able to fight with me, and to kill me, then will we be your servants: but if I prevail against him, and kill him, then shall ye be our servants, and serve us.And the Philistine said, I defy the armies of Israel this day; give me a man, that we may fight together.

Which[ is] as a bridegroom coming out of his chamber,[ and] rejoiceth as a strong man to run a race.