因为上帝未赐它智慧，没有给它悟性。

因为神使它没有智慧，也未将悟性赐给它。

因为上帝使它忘记智慧，也未将悟性分给它。

因为神使它忘记智慧，也未将悟性分给它。

因为神使它忘记了智慧，也没有把聪明分给它。

因為神使牠沒有智慧，也未將悟性賜給牠。

因為上帝使牠忘記智慧，也未將悟性分給牠。

因為神使牠忘記智慧，也未將悟性分給牠。

因為上帝未賜牠智慧，沒有給牠悟性。

因為神使牠忘記了智慧，也沒有把聰明分給牠。

因為上帝使牠忘卻了智慧，也沒有將靈巧分給牠。

蓋上帝去其慧心、不賦以靈明、

蓋我不賦以靈慧心、故其性若是、

因我我原文作天主使之無慧心、不賦以靈明、

for God did not endow her with wisdom or give her a share of good sense.

I did not provide ostriches with wisdom. I did not give them good sense.

because God has made her forget wisdom and given her no share in understanding.

For God has deprived her of wisdom. He has given her no understanding.

For God has deprived her of wisdom; he has not endowed her with understanding.

Because God has made her forget wisdom, And has not given her a share of understanding.

Because God deprived her of wisdom, And did not endow her with understanding.

Because God hath deprived her of wisdom, Neither hath he imparted to her understanding.

For God has deprived her of wisdom; He has not endowed her with understanding.

Because God hath deprived her of wisdom, neither hath he imparted to her understanding.

For God deprived her of wisdom, and did not impart understanding to her.

because God has deprived her of wisdom, neither has he imparted to her understanding.

使我们比地上的走兽聪明，比天上的飞鸟有智慧。’

他们贪婪的罪恶使我发怒，我惩罚他们，愤怒地转脸不理他们，他们却怙恶不悛。

埃及王聪明的谋士——琐安的首领们变得愚不可及。他们怎敢在埃及王面前自称是古圣先贤的子孙呢？埃及王啊，你的智者在哪里呢？让他们把万军之耶和华对付埃及的计划告诉你吧！琐安的首领愚昧，挪弗的首领糊涂。他们是埃及的房角石，却把埃及人引入歧途。耶和华使错谬的灵进入他们当中，使他们像又呕又吐、东倒西歪的醉汉，做什么都错误百出。

你蒙蔽了他们的心智，因此你必不让他们得胜。

一切良善的施予和完美的恩赐都是从天上，从众光之父那里来的。祂不像转动的影子变幻无常。

然而，当巴比伦的使者来见他，询问他有关这地方发生的奇迹时，上帝就让希西迦自行处理，为要试验他，好知道他内心如何。

希实本王西宏却拒绝我们的请求，因为我们的上帝耶和华使他顽固不化，好让我们击败他，正如今日的情形。