“ The ostrich flaps her wings grandly, but they are no match for the feathers of the stork.

“鸵鸟的翅膀欢然搧展，岂是显慈爱的翎毛和羽毛吗？

“鸵鸟的翅膀欢然拍动，但岂是鹳的翎毛和羽毛吗？

“鸵鸟的翅膀欢然拍动，但岂是鹳的翎毛和羽毛吗？

“鸵鸟欢然拍动翅膀，它岂有白鹳的翎羽？

鸵鸟的翅膀欣然鼓动，但它的翎毛和羽毛哪有慈爱呢？

鴕鳥的翅膀歡然搧展，豈是顯慈愛的翎毛和羽毛嗎？

「鴕鳥的翅膀歡然拍動，但豈是鸛的翎毛和羽毛嗎？

「鴕鳥的翅膀歡然拍動，但豈是鸛的翎毛和羽毛嗎？

「鴕鳥歡然拍動翅膀，牠豈有白鸛的翎羽？

鴕鳥的翅膀欣然鼓動，但牠的翎毛和羽毛哪有慈愛呢？

『鴕鳥的翅膀難道是遲笨的？或是牠沒有翎翼和羽毛，

鴕鳥昂然展翼、惟其毛羽不慈、

鴕鳥數展其翼、羽翮詎同於鶴、

雌鴕鳥歡然鼓翅、翎毛豈似鶴乎、翎毛豈似鶴乎或作翎毛豈慈鳥之翎毛

“ The wings of the ostrich flap joyfully, though they cannot compare with the wings and feathers of the stork.

“ The wings of ostriches flap with joy. But they can’t compare with the wings and feathers of storks.

“ The wings of the ostrich wave proudly, but are they the pinions and plumage of love?

The wings of the ostrich flap joyfully, but are her feathers and plumage like the stork’s?

“ The wings of the ostrich flap joyously, With the pinion and feathers of love,

“ The wings of the ostrich wave proudly, But are her wings and pinions like the kindly stork’s?

The wings of the ostrich wave proudly; But are they the pinions and plumage of love?

The wings of the ostrich flap joyfully, but are her feathers and plumage like the stork’s?

[ Gavest thou] the goodly wings unto the peacocks? or wings and feathers unto the ostrich?

“ The wings of the ostrich flap with joy, but are they the pinions and plumage of a stork?

“ The wings of the ostrich wave proudly; but are they the feathers and plumage of love?

Even the stork that flies across the sky knows the time of her migration, as do the turtledove, the swallow, and the crane. They all return at the proper time each year. But not my people! They do not know the Lord’s laws.

Then I looked up and saw two women flying toward us, gliding on the wind. They had wings like a stork, and they picked up the basket and flew into the sky.

the stork, herons of all kinds, the hoopoe, and the bat.

The king had a fleet of trading ships of Tarshish that sailed with Hiram’s fleet. Once every three years the ships returned, loaded with gold, silver, ivory, apes, and peacocks.

The king had a fleet of trading ships of Tarshish manned by the sailors sent by Hiram. Once every three years the ships returned, loaded with gold, silver, ivory, apes, and peacocks.

There the birds make their nests, and the storks make their homes in the cypresses.

Instead, I am considered a brother to jackals and a companion to owls.