Wilt thou trust him, because his strength is great? Or wilt thou leave to him thy labor?

岂可因它的力大就倚靠它？岂可把你的工交给它做吗？

你岂可因它力大就倚靠它？岂可把你的工交给它做呢？

你岂可因它力大就倚靠它？岂可把你的工交给它做呢？

你岂能倚靠它的大力，把你的重活交给它？

你怎能因它的力大就倚赖它？怎能把你所作的交给它作呢？

豈可因牠的力大就倚靠牠？豈可把你的工交給牠做嗎？

你豈可因牠力大就倚靠牠？豈可把你的工交給牠做呢？

你豈可因牠力大就倚靠牠？豈可把你的工交給牠做呢？

你豈能倚靠牠的大力，把你的重活交給牠？

你怎能因牠的力大就倚賴牠？怎能把你所作的交給牠作呢？

你要因牠力大就倚靠牠麼？要把你所勞碌的工放交給牠麼？

爾豈因其力大、而恃之乎、抑以爾勞委之乎、

其力雖大、豈可恃之、服勞隴畝、

爾豈能因其力大而恃之、使其為爾服勞於田乎、

Will you rely on it for its great strength? Will you leave your heavy work to it?

Will you depend on them for their great strength? Will you let them do your heavy work?

Will you depend on him because his strength is great, and will you leave to him your labor?

Given its strength, can you trust it? Can you leave and trust the ox to do your work?

Can you depend on it because its strength is great? Would you leave it to do your hard work?

Will you trust him because his strength is great, And leave your labor to him?

Will you trust him because his strength is great? Or will you leave your labor to him?

Can you depend on it because its strength is great? Would you leave it to do your hard work?

Wilt thou trust him, because his strength[ is] great? or wilt thou leave thy labour to him?

Will you rely on it because its strength is great? Will you commit your labor to it?

Will you trust him, because his strength is great? Or will you leave to him your labor?

When our oxen are well laden; When there is no breaking in, and no going forth, And no outcry in our streets:

Bel boweth down, Nebo stoopeth; their idols are upon the beasts, and upon the cattle: the things that ye carried about are made a load, a burden to the weary beast.

There is no king saved by the multitude of a host: A mighty man is not delivered by great strength.A horse is a vain thing for safety; Neither doth he deliver any by his great power.

but ye said, No, for we will flee upon horses; therefore shall ye flee: and, We will ride upon the swift; therefore shall they that pursue you be swift.

And they laded their asses with their grain, and departed thence.

He delighteth not in the strength of the horse: He taketh no pleasure in the legs of a man.

The burden of the beasts of the South. Through the land of trouble and anguish, from whence come the lioness and the lion, the viper and fiery flying serpent, they carry their riches upon the shoulders of young asses, and their treasures upon the humps of camels, to a people that shall not profit them.

And God said, Let us make man in our image, after our likeness: and let them have dominion over the fish of the sea, and over the birds of the heavens, and over the cattle, and over all the earth, and over every creeping thing that creepeth upon the earth.

Some trust in chariots, and some in horses; But we will make mention of the name of Jehovah our God.

And God blessed them: and God said unto them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth, and subdue it; and have dominion over the fish of the sea, and over the birds of the heavens, and over every living thing that moveth upon the earth.

Woe to them that go down to Egypt for help, and rely on horses, and trust in chariots because they are many, and in horsemen because they are very strong, but they look not unto the Holy One of Israel, neither seek Jehovah!Yet he also is wise, and will bring evil, and will not call back his words, but will arise against the house of the evil- doers, and against the help of them that work iniquity.Now the Egyptians are men, and not God; and their horses flesh, and not spirit: and when Jehovah shall stretch out his hand, both he that helpeth shall stumble, and he that is helped shall fall, and they all shall be consumed together.

Where no oxen are, the crib is clean; But much increase is by the strength of the ox.

And the fear of you and the dread of you shall be upon every beast of the earth, and upon every bird of the heavens; with all wherewith the ground teemeth, and all the fishes of the sea, into your hand are they delivered.