Some of them lie low in their dens. Others lie waiting in the bushes.

那时，它们在洞中蹲伏，在隐密处埋伏。

那时，它们在洞中蹲伏，在隐密处埋伏。

你能为母狮猎取食物吗？你能使食欲饱足吗？

那時，牠們在洞中蹲伏，在隱密處埋伏。

那時，牠們在洞中蹲伏，在隱密處埋伏。

你能為母獅獵取食物嗎？你能使食慾飽足嗎？

when they crouch in their dens or lie in wait in a thicket?

when they crouch in their dens or lie in wait in their thicket?

as they lie in their dens or crouch in the thicket?

when they crouch in their dens and lie in wait within their lairs?

When they crouch in their hiding places, And lie in wait in their lair?

When they crouch in their dens, Or lurk in their lairs to lie in wait?

When they couch in their dens, And abide in the covert to lie in wait?

when they crouch in their dens and lie in wait within their lairs?

When they couch in[ their] dens,[ and] abide in the covert to lie in wait?

when they crouch in their dens, when they wait in ambush in the thicket?

when they crouch in their dens, and lie in wait in the thicket?

The animals go inside. They remain in their dens.

Judah, you are like a lion’s cub. You return from hunting, my son. Like a lion, you lie down and sleep. You are like a mother lion. Who dares to wake you up?

The Israelites are going to wake up like a female lion. They are going to get up like a male lion. They are like a lion that won’t rest until it eats what it has caught. They are like a lion that won’t rest until it drinks the blood of what it has killed.”

Like a male lion they lie down and sleep. They are like a female lion. Who dares to wake them up?“ May those who bless you be blessed! May those who curse you be cursed!”