谁将智慧放在怀中？谁将聪明赐于心内？

谁将智慧放在朱鹭中？谁将聪明赐给雄鸡？

谁将智慧放在朱鹭中？谁将聪明赐给雄鸡？

谁将智慧放在人胸中？谁使人内心有聪明？

谁把智慧放在怀里，或把聪明赐于人的心中？

誰將智慧放在懷中？誰將聰明賜於心內？

誰將智慧放在朱鷺中？誰將聰明賜給雄雞？

誰將智慧放在朱鷺中？誰將聰明賜給雄雞？

誰將智慧放在人胸中？誰使人內心有聰明？

誰把智慧放在懷裡，或把聰明賜於人的心中？

誰將智慧放給朱鷺？誰將明達賜給雄雞呢？

誰置明哲於密雲、誰畀聰慧於流星、

誰使兆民心明意慧乎、

懷中智慧誰賦、心內聰明誰賜、或作誰使密雲如有智慧誰使天象如有聰明

Who gives the ibis wisdom or gives the rooster understanding?

Who gives the ibis wisdom? Who gives the rooster understanding?

Who has put wisdom in the inward parts or given understanding to the mind?

Who gives intuition to the heart and instinct to the mind?

Who put wisdom in the heart or gave the mind understanding?

Who has put wisdom in the innermost being, Or given understanding to the mind?

Who has put wisdom in the mind? Or who has given understanding to the heart?

Who hath put wisdom in the inward parts? Or who hath given understanding to the mind?

Who put wisdom in the heart or gave the mind understanding?

Who hath put wisdom in the inward parts? or who hath given understanding to the heart?

Who has put wisdom in the heart, or has imparted understanding to the mind?

Who has put wisdom in the inward parts? Or who has given understanding to the mind?

原來神把智慧、知識和喜樂賜給他所喜悅的人；至於罪人，神加給他們擔子，讓他們去收取、積聚，好給神所喜悅的人。這也是虛空，也是捕風！

看哪，你喜悅內心深處的誠實，你使我在內心的隱祕處明白智慧！

因為耶和華賜予智慧；知識和聰慧都出自他的口。

一切美好的賞賜和各樣完美的恩賜，都是從上面、從眾光之父降下來的；在他沒有改變，也沒有轉動的影子。

如果你們中間有人缺乏智慧，他就應當向那慷慨賜予萬人又不責罵人的神祈求；神就會賜予他。

因為他的神指示他，教導他農耕之法。