你知道天的定律嗎？你能使地服從天律嗎？

你知道天的定例吗？能使地归在天的权下吗？

你知道天的定律吗？你能使地归其权下吗？

你知道天的定律吗？你能使地归其权下吗？

你知道天的定律吗？你能使地服从天律吗？

你晓得天的定例吗？你能在地上建立天的权威吗？

你知道天的定例嗎？能使地歸在天的權下嗎？

你知道天的定律嗎？你能使地歸其權下嗎？

你知道天的定律嗎？你能使地歸其權下嗎？

你曉得天的定例嗎？你能在地上建立天的權威嗎？

你知道天的定例麼？你能立它的統治權於地上麼？

爾知天之常經、能立其主權於地乎、

爾能運行天道、使地歸其統轄乎、

爾知天之常經、使地歸其統轄乎、

Do you know the laws of the heavens? Can you set up God’s dominion over the earth?

Do you know the laws that govern the heavens? Can you rule over the earth the way I do?

Do you know the ordinances of the heavens? Can you establish their rule on the earth?

Do you know the laws of the universe? Can you use them to regulate the earth?

Do you know the laws of heaven? Can you impose its authority on earth?

Do you know the ordinances of the heavens, Or do you establish their rule over the earth?

Do you know the ordinances of the heavens? Can you set their dominion over the earth?

Knowest thou the ordinances of the heavens? Canst thou establish the dominion thereof in the earth?

Do you know the laws of heaven? Can you impose its authority on earth?

Knowest thou the ordinances of heaven? canst thou set the dominion thereof in the earth?

Do you know the laws of the heavens, or can you set up their rule over the earth?

Do you know the laws of the heavens? Can you establish its dominion over the earth?

使陽光白天照耀、星月晚上發光、大海波濤洶湧的萬軍之耶和華說：「只要天地之律還在，以色列邦國必永續不斷。這是耶和華說的。」

「你生平可曾向晨曦發號施令，為黎明的曙光指定崗位，使陽光普照大地，抖出藏匿的惡人？

上帝造了兩個大光體，較大的管白晝，較小的管黑夜，又造了星辰。

只要大地尚存，播種收割、夏熱冬寒、白晝黑夜必永不停息。」

然而，耶和華說，『正如我決不廢棄我所定的晝夜交替和天地運行之律，

祂使這一切各處其位，永不改變，祂的命令永不廢棄。

你的信實萬代長存；你創造了大地，使它恆久不變。天地照你的法令一直存到今日，因為萬物都是你的僕役。