Does the rain have a father? Who is the father of the drops of dew?

雨有父吗？露水珠是谁生的呢？

“雨有父亲吗？露珠是谁生的呢？

“雨有父亲吗？露珠是谁生的呢？

雨水有父亲吗？谁生的露珠？

雨有父亲吗？露珠是谁生的呢？

雨有父嗎？露水珠是誰生的呢？

「雨有父親嗎？露珠是誰生的呢？

「雨有父親嗎？露珠是誰生的呢？

雨水有父親嗎？誰生的露珠？

雨有父親嗎？露珠是誰生的呢？

『雨有父親麼？露水珠是誰生的？

雨豈有父、露珠誰生、

誰致雨露、

雨有父乎、露珠為誰所生、

Does the rain have a father? Who fathers the drops of dew?

“ Has the rain a father, or who has begotten the drops of dew?

“ Does the rain have a father? Who gives birth to the dew?

Does the rain have a father? Who fathered the drops of dew?

Does the rain have a father? Or who has fathered the drops of dew?

Has the rain a father? Or who has begotten the drops of dew?

Hath the rain a father? Or who hath begotten the drops of dew?

Does the rain have a father? Who fathered the drops of dew?

Hath the rain a father? or who hath begotten the drops of dew?

Does the rain have a father, or who has fathered the drops of the dew?

Does the rain have a father? Or who fathers the drops of dew?

Do any of the worthless gods of the nations bring rain? Do the skies send down showers all by themselves? No. Lord our God, you send the rain. So we put our hope in you. You are the one who does all these things.

He covers the sky with clouds. He supplies the earth with rain. He makes grass grow on the hills.

I will be like the dew to Israel. They will bloom like a lily. They will send their roots down deep like a cedar tree in Lebanon.

May God give you dew from heaven. May he give you the richness of the earth. May he give you plenty of grain and fresh wine.

He does wonderful things that can’t be understood. He does miracles that can’t even be counted.He sends rain on the earth. He sends water on the countryside.

Elijah was from Tishbe in the land of Gilead. He said to Ahab,“ I serve the Lord. He is the God of Israel. You can be sure that he lives. And you can be just as sure that there won’t be any dew or rain on the whole land. There won’t be any during the next few years. It won’t come until I say so.”

When he thunders, the waters in the heavens roar. He makes clouds rise from one end of the earth to the other. He sends lightning along with the rain. He brings the wind out from his storerooms.

People of Zion, be glad. Be joyful because of what the Lord your God has done. He has given you the right amount of rain in the fall. That’s because he is faithful. He has sent you plenty of showers. He has sent fall and spring rains alike, just as he did before.

So Israel will live in safety. Jacob will live secure in a land that has grain and fresh wine. There the heavens drop their dew.

By his knowledge the seas were separated, and the clouds dropped their dew.

“ I also held back rain from you. The time to harvest crops was still three months away. I sent rain on one town. But I held it back from another. One field had rain. But another had no rain and dried up.

“ Mountains of Gilboa, may no dew or rain fall on you. May no showers fall on your hillside fields. The shield of the mighty king wasn’t respected there. The shield of Saul lies there. It isn’t rubbed with oil anymore.

“ Who created the ocean? Who caused it to be born?

Here’s what Moses said about Joseph.“ May the Lord bless Joseph’s land. May he bless it with dew from the highest heavens. May he bless it with water from the deepest oceans.

His father Isaac answered him,“ You will live far away from the fruit of the earth. You will live far away from the dew of heaven above.

Then you will be children of your Father who is in heaven. He causes his sun to shine on evil people and good people. He sends rain on those who do right and those who don’t.

My roots will reach down to the water. The dew will lie all night on my branches.

You do not say to yourselves,“ Let us have respect for the Lord our God. He sends rain in the fall and the spring. He promises us that the harvest will come at the same time each year.”

You take care of the land and water it. You make it able to grow many crops. You fill your streams with water. You do that to provide the people with grain. That’s what you have decided to do for the land.You water its rows. You smooth out its bumps. You soften it with showers. And you bless its crops.

It’s time to gather in the wheat, isn’t it? I’ll call out to the Lord to send thunder and rain. Then you will realize what an evil thing you did in the sight of the Lord. You shouldn’t have asked for a king.”Samuel called out to the Lord. That same day the Lord sent thunder and rain. So all the people had great respect for the Lord and for Samuel.