雨有父亲吗？露珠是谁生的呢？

雨有父吗？露水珠是谁生的呢？

“雨有父亲吗？露珠是谁生的呢？

“雨有父亲吗？露珠是谁生的呢？

雨水有父亲吗？谁生的露珠？

雨有父嗎？露水珠是誰生的呢？

「雨有父親嗎？露珠是誰生的呢？

「雨有父親嗎？露珠是誰生的呢？

雨水有父親嗎？誰生的露珠？

雨有父親嗎？露珠是誰生的呢？

『雨有父親麼？露水珠是誰生的？

雨豈有父、露珠誰生、

誰致雨露、

雨有父乎、露珠為誰所生、

Does the rain have a father? Who fathers the drops of dew?

Does the rain have a father? Who is the father of the drops of dew?

“ Has the rain a father, or who has begotten the drops of dew?

“ Does the rain have a father? Who gives birth to the dew?

Does the rain have a father? Who fathered the drops of dew?

Does the rain have a father? Or who has fathered the drops of dew?

Has the rain a father? Or who has begotten the drops of dew?

Hath the rain a father? Or who hath begotten the drops of dew?

Does the rain have a father? Who fathered the drops of dew?

Hath the rain a father? or who hath begotten the drops of dew?

Does the rain have a father, or who has fathered the drops of the dew?

Does the rain have a father? Or who fathers the drops of dew?

列国虚无的偶像中，有可以降雨的吗？天能自降甘霖吗？耶和华我们的神啊！能够这样作的，不是只有你吗？所以我们仰望你，因为这一切都是你所作的。

他以密云遮盖天空，为大地预备雨水，使群山长满青草。

我对以色列要像甘露，他必像百合花开放；他要扎根，如黎巴嫩的香柏树。

愿神赐给你天上的甘露，地上的沃土，以及大量五谷和美酒。

他所作的大事无法测度，所行的奇事不可胜数。降雨在地上，遣水到田里，

提斯比人以利亚，就是从基列的提斯比来的（按照《马索拉文本》，“从基列的提斯比来的”作“基列的寄居者”;现参照《七十士译本》翻译）先知，对亚哈说：“我指着我所事奉永活的耶和华以色列的神起誓，这几年若是没有我的命令，天必不降露，也不下雨。”

他一发声，空中众水就澎湃；他使云雾从地极上腾；他造了闪电和雷雨，又使风从他的仓库里吹出来。

锡安的人民哪！你们要欢喜，要靠耶和华你们的神快乐，因为他赐给了你们合时的秋雨。他给你们降下时雨，就是秋雨春雨，像以前一样。

所以以色列可以安然居住，雅各的本源，独处在产五谷新酒之地；他的天也滴下甘露。

因他的知识，深渊就裂开，天空也滴下甘露。

“我曾在收割前三个月，不降雨给你们；我降雨给一个城，在另一个城却不降雨；我在一块地降雨，另一块地没有雨水就枯干了。

基利波的群山啊！愿雨露都不降在你们上面，愿你们的田地不产供物。因为勇士的盾牌在那里玷污，扫罗的盾牌没有用油抹亮。

海水冲出如婴孩出母胎，那时谁用门把海水关闭呢？

论到约瑟，他说：“愿他的地蒙耶和华赐福，得着从天上而来的上好甘露，以及蕴藏在地里的泉水；

他父亲以撒回答他，说：“你住的地方必远离地上的沃土，远离天上的甘露。

好叫你们成为你们天父的儿子；因为他使太阳照恶人，也照好人；降雨给义人，也给不义的人。

我的根蔓延到水边，露水整夜沾在我的枝上。

他们心里也不想想：‘我们应当敬畏耶和华我们的神，他按时赐雨，就是秋雨春霖，又为我们保存定时收割的节令。’

你眷顾大地，普降甘霖，使地甚为肥沃；神的河满了水，好为人预备五谷；你就这样预备了大地。你灌溉地的犁沟，润平犁脊，又降雨露使地松软，并且赐福给地上所生长的。

现今不是收割麦子的时候吗？我要向耶和华呼求，他就会打雷降雨，你们就可以知道，又可以看见，你们为自己要求立王的事，在耶和华看来，是行了极大的恶事。”于是撒母耳向耶和华呼求，耶和华就在那天打雷降雨，众民就非常惧怕耶和华和撒母耳。