谁为大雨分水道，谁为雷电定道路？

“谁为雨水分道？谁为雷电开路？

“谁为大雨分道，谁为雷电开路，

“谁为大雨分道，谁为雷电开路，

谁为豪雨开水道，为雷电辟路径，

誰為雨水分道？誰為雷電開路？

「誰為大雨分道，誰為雷電開路，

「誰為大雨分道，誰為雷電開路，

誰為豪雨開水道，為雷電闢路徑，

誰為大雨分水道，誰為雷電定道路？

『誰為大雨水破分水道？為雷電開路線？

誰為雨水開渠、誰為雷電備路、

誰沛霖雨、誰發雷電。

誰為暴雨分途歸河、誰為雷電定道、

Who cuts a channel for the torrents of rain, and a path for the thunderstorm,

Who tells the rain where it should fall? Who makes paths for the thunderstorms?

“ Who has cleft a channel for the torrents of rain and a way for the thunderbolt,

“ Who created a channel for the torrents of rain? Who laid out the path for the lightning?

Who cuts a channel for the flooding rain or clears the way for lightning,

“ Who has split open a channel for the flood, And a way for the thunderbolt,

“ Who has divided a channel for the overflowing water, Or a path for the thunderbolt,

Who hath cleft a channel for the waterflood, Or the way for the lightning of the thunder;

Who cuts a channel for the flooding rain or clears the way for lightning,

Who hath divided a watercourse for the overflowing of waters, or a way for the lightning of thunder;

Who carves out a channel for the heavy rains, and a path for the rumble of thunder,

Who has cut a channel for the flood water, or the path for the thunder storm,

为雨露立定律，为雷电定道路。

耶和华的声音在众水之上，荣耀的神打雷，耶和华打雷在大水之上。耶和华的声音大有能力，耶和华的声音充满威严。耶和华的声音震断了香柏树，耶和华震断了黎巴嫩的香柏树。他使黎巴嫩山跳跃像牛犊，使西连山跳跃像野牛犊。耶和华的声音带着火焰劈下。耶和华的声音震撼旷野，耶和华震撼加低斯的旷野。耶和华的声音惊动母鹿生产，使林中的树木光秃凋零；凡是在他殿中的都说：“荣耀啊！”耶和华坐在洪水之上，耶和华坐着为王直到永远。

他吸收滴滴水点，使水滴在云雾中化成雨，云层倾下雨水，沛然降在世人身上。

他发雷声响遍天下，也发电光闪到地极。接着雷声霹雳，神以自己威严之声打雷，人听到雷声的时候，神并没有留住风霜雨云（“风霜雨云”直译是“它们”）。神以奇妙的方法打雷，他行大事，我们不能了解。他对雪说：‘降在地上’，对大雨暴雨也是这样。