“ Who is this who darkens counsel By words without knowledge?

“谁用无知的言语使我的旨意暗昧不明？

“谁用无知的言语使我的旨意暗昧不明？

“谁用无知的言语使我的旨意暗昧不明？

“是谁用无知的话蒙蔽我的旨意？

“这以无知无识的言语，使我的旨意暗晦不明的是谁呢？

誰用無知的言語使我的旨意暗昧不明？

「誰用無知的言語使我的旨意暗昧不明？

「誰用無知的言語使我的旨意暗昧不明？

「是誰用無知的話蒙蔽我的旨意？

“這以無知無識的言語，使我的旨意暗晦不明的是誰呢？

『這是誰，以無知的話語使我的旨意晦暗不明呀？

孰以無知之詞、晦我意旨乎、

孰以愚昧之詞、使道不明乎。

孰以無知之詞、使我之旨暗昧不明乎、

“ Who is this that obscures my plans with words without knowledge?

“ Who do you think you are to disagree with my plans? You do not know what you are talking about.

“ Who is this that darkens counsel by words without knowledge?

“ Who is this that questions my wisdom with such ignorant words?

Who is this who obscures my counsel with ignorant words?

“ Who is this who darkens the divine plan By words without knowledge?

Who is this that darkeneth counsel By words without knowledge?

Who is this who obscures My counsel with ignorant words?

Who[ is] this that darkeneth counsel by words without knowledge?

“ Who is this who darkens counsel with words without knowledge?

“ Who is this who darkens counsel by words without knowledge?

You asked,‘ Who is this who hides counsel without knowledge?’ Therefore I have uttered what I did not understand, Things too wonderful for me, which I did not know.

Therefore Job opens his mouth in vain; He multiplies words without knowledge.”

desiring to be teachers of the law, understanding neither what they say nor the things which they affirm.

‘ Job speaks without knowledge, His words are without wisdom.’

How have you counseled one who has no wisdom? And how have you declared sound advice to many?

But I have understanding as well as you; I am not inferior to you. Indeed, who does not know such things as these?

“ I will teach you about the hand of God; What is with the Almighty I will not conceal.

“ Now if it is not so, who will prove me a liar, And make my speech worth nothing?”

I would present my case before Him, And fill my mouth with arguments.I would know the words which He would answer me, And understand what He would say to me.