Have the gates of death been opened unto thee? or hast thou seen the doors of the shadow of death?

死亡的门曾向你显露吗？死荫的门你曾见过吗？

死亡的门曾向你显露吗？死荫的门你曾见过吗？

死亡的门曾向你显露吗？死荫的门你曾见过吗？

死亡之门可曾向你显露？你可曾见过幽冥之门？

死亡的门曾向你显露吗？死荫的门你曾见过吗？

死亡的門曾向你顯露嗎？死蔭的門你曾見過嗎？

死亡的門曾向你顯露嗎？死蔭的門你曾見過嗎？

死亡的門曾向你顯露嗎？死蔭的門你曾見過嗎？

死亡之門可曾向你顯露？你可曾見過幽冥之門？

死亡的門曾向你顯露嗎？死蔭的門你曾見過嗎？

死亡的門曾為你開啓過麼？漆黑的門戶你曾見過麼？

陰府之戶、曾顯於爾乎、陰翳之門、爾曾見之乎、

爾豈能啟陰司之戶、窺暗府之門、

死亡之戶、曾顯露於爾乎、死陰之門、爾曾見之乎、

Have the gates of death been shown to you? Have you seen the gates of the deepest darkness?

Have the gates of death been shown to you? Have you seen the gates of the deepest darkness?

Have the gates of death been revealed to you, or have you seen the gates of deep darkness?

Do you know where the gates of death are located? Have you seen the gates of utter gloom?

Have the gates of death been revealed to you? Have you seen the gates of deep darkness?

Have the gates of death been revealed to you, And have you seen the gates of deep darkness?

Have the gates of death been revealed to you? Or have you seen the doors of the shadow of death?

Have the gates of death been revealed unto thee? Or hast thou seen the gates of the shadow of death?

Have the gates of death been revealed to you? Have you seen the gates of deep darkness?

Have the gates of death been revealed to you? Have you seen the gates of deepest darkness?

Have the gates of death been revealed to you? Or have you seen the gates of the shadow of death?

Have mercy upon me, O LORD; consider my trouble[ which I suffer] of them that hate me, thou that liftest me up from the gates of death:

Their soul abhorreth all manner of meat; and they draw near unto the gates of death.

Let darkness and the shadow of death stain it; let a cloud dwell upon it; let the blackness of the day terrify it.

Such as sit in darkness and in the shadow of death,[ being] bound in affliction and iron;

He discovereth deep things out of darkness, and bringeth out to light the shadow of death.

He brought them out of darkness and the shadow of death, and brake their bands in sunder.

The sorrows of death compassed me, and the pains of hell gat hold upon me: I found trouble and sorrow.

The people which sat in darkness saw great light; and to them which sat in the region and shadow of death light is sprung up.

[ Seek him] that maketh the seven stars and Orion, and turneth the shadow of death into the morning, and maketh the day dark with night: that calleth for the waters of the sea, and poureth them out upon the face of the earth: The LORD[ is] his name:

Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou[ art] with me; thy rod and thy staff they comfort me.