你曾到过海的泉源，在深渊的底处行走过吗？

“你曾进到海源，或在深渊的隐密处行走吗？

“你曾进到海之源，或在深渊的隐密处行走吗？

“你曾进到海之源，或在深渊的隐密处行走吗？

你可曾到过大海的源头，走过深渊的底部？

你曾進到海源，或在深淵的隱密處行走嗎？

「你曾進到海之源，或在深淵的隱密處行走嗎？

「你曾進到海之源，或在深淵的隱密處行走嗎？

你可曾到過大海的源頭，走過深淵的底部？

你曾到過海的泉源，在深淵的底處行走過嗎？

『你曾進過海的淵源，或在深淵隱密處來往過麼？

爾曾入於海泉乎、爾曾行於深淵乎、

海之泉源、爾豈能窮、淵之深處、爾豈能及。

爾曾至海之泉源乎、曾行淵之深處乎、

“ Have you journeyed to the springs of the sea or walked in the recesses of the deep?

“ Have you traveled to the springs at the bottom of the ocean? Have you walked in its deepest parts?

“ Have you entered into the springs of the sea, or walked in the recesses of the deep?

“ Have you explored the springs from which the seas come? Have you explored their depths?

Have you traveled to the sources of the sea or walked in the depths of the oceans?

“ Have you entered the springs of the sea, And walked in the depth of the ocean?

“ Have you entered the springs of the sea? Or have you walked in search of the depths?

Hast thou entered into the springs of the sea? Or hast thou walked in the recesses of the deep?

Have you traveled to the sources of the sea or walked in the depths of the oceans?

Hast thou entered into the springs of the sea? or hast thou walked in the search of the depth?

Have you gone to the springs that fill the sea, or walked about in the recesses of the deep?

“ Have you entered into the springs of the sea? Or have you walked in the recesses of the deep?

你的道路经过海洋，你的路径穿过大水，但你的脚踪无人知道。

没有深渊，没有大水的泉源以先，我已经出生。

阴魂和在水中居住的，都在水下痛苦不堪。阴间在神面前赤露敞开，灭亡之处也没有遮盖。

因此，耶和华这样说：“看哪！我必为你的案件申诉，为你报仇；我必使巴比伦的河水枯竭，使它们的水源干涸。