何曾使光被收回、不照着惡人；使強橫高舉的膀臂都被折斷呢？

亮光不照恶人；强横的膀臂也必折断。

亮光不照恶人，高举的膀臂也必折断。

亮光不照恶人，高举的膀臂也必折断。

恶人得不到光明，强横的臂膀必折断。

恶人必得不到亮光，高举的膀臂必被折断。

亮光不照惡人；強橫的膀臂也必折斷。

亮光不照惡人，高舉的膀臂也必折斷。

亮光不照惡人，高舉的膀臂也必折斷。

惡人得不到光明，強橫的臂膀必折斷。

惡人必得不到亮光，高舉的膀臂必被折斷。

作惡者流、不得其光、強臂乃折、

作惡者流、不以光為光、光天之下、不敢作為。

光明照臨、惡人反覺無光、其勢即敗、此皆爾所使乎、

The wicked are denied their light, and their upraised arm is broken.

Sinners would rather have darkness than light. When the light comes, their power is broken.

From the wicked their light is withheld, and their uplifted arm is broken.

The light disturbs the wicked and stops the arm that is raised in violence.

Light is withheld from the wicked, and the arm raised in violence is broken.

Their light is withheld from the wicked, And the uplifted arm is broken.

From the wicked their light is withheld, And the upraised arm is broken.

And from the wicked their light is withholden, And the high arm is broken.

Light is withheld from the wicked, and the arm raised in violence is broken.

And from the wicked their light is withholden, and the high arm shall be broken.

Then from the wicked the light is withheld, and the arm raised in violence is broken.

From the wicked, their light is withheld. The high arm is broken.

願你打斷惡人的膀臂；壞人呢、願你追究他的惡到無餘。

因為惡人的膀臂必被折斷；但扶持義人的乃是永恆主。

『實在的、惡人的光是熄滅了的，他的火焰並不照耀着。

而惡人的路卻如幽暗；他們竟不知因何而跌倒。

他必從光中被攆到黑暗裏，他必被趕逐離開世界。

永恆主對摩西說：『你向天伸手，讓黑暗來到埃及地：簡直是一種摸得着的黑暗。』摩西向天伸手，埃及遍地就有黑漆的黑暗烏了三天。三天之久、人彼此都看不見，人也不起來、離開所在之地；惟獨以色列人住的地方都有亮光。

他們白晝遇見黑暗，中午竟摸來摸去如夜間。

因此主永恆主這麼說：看哪，我跟埃及王法老為敵；我必將他有力的膀臂、和已打折的膀臂、全行打斷；使刀從他手中墜落。

永恆主你們的上帝還未使黑暗來到，你們的腳還未在昏暗山上碰跌之先，當你們盼望有光之時，他使光變為漆黑，使光成為幽暗之先，你們要承認榮耀屬於永恆主你們的上帝。

人們必經過這地，受艱難，受饑餓；他們饑餓時、自己惱怒，便咒罵自己的王、自己的神；他們把臉一轉，仰觀上天，又俯察下地；唉，盡是艱難黑暗、困苦之烏暗，盡被趕入於墨黑的幽暗中。

說：『哦，你這充滿一切詭詐、一切匪行、魔鬼的兒子、一切正義的仇敵啊，你使主正直的路偏差、還不停止麼？如今你看，主的手加在你身上了、你必瞎眼，暫時看不見日光。』立時就有蒙霧和黑暗落在他身上；他走來走去，求人拉着手帶着。

敵人下到以利沙那裏、以利沙禱告永恆主說：『求你擊打這一國的人，使他們眼目突然昏眩。』永恆主就擊打他們，使他們眼目突然昏眩，正如以利沙所說的。