說：你只可到這裏，不可越過；你狂傲的浪要到此止住。

说：‘你只可到这里，不可越过；你狂傲的浪要到此止住。’

说：‘你只可到这里，不可越过；你狂傲的浪要到此止住。’

说：‘你只可到这里，不可越过；你狂傲的浪要到此止住。’

说，‘你到此为止，不可越界；你狂傲的波涛要停在这里。’

说：‘你只可到这里，不可越过，你狂傲的波浪要在这里止住。’

說：『你只可到這裏，不可越過；你狂傲的浪要到此止住。』

說：『你只可到這裏，不可越過；你狂傲的浪要到此止住。』

說，『你到此為止，不可越界；你狂傲的波濤要停在這裡。』

說：‘你只可到這裡，不可越過，你狂傲的波浪要在這裡止住。’

說：「你只可到這裏，不可再進；你狂傲的波浪到這裏要止息住』？

曰、爾至此則可、毋得踰越、爾之狂瀾、至此而止、

語之曰、至此則可、不得越其防、爾之洪濤澎湃、至此而止者、非我乎。

命之曰、至此則可、毋得踰越、爾之波濤澎湃、至此而止、

when I said,‘ This far you may come and no farther; here is where your proud waves halt’?

I said,‘ You can come this far. But you can’t come any farther. Here is where your proud waves have to stop.’

and said,‘ Thus far shall you come, and no farther, and here shall your proud waves be stayed’?

I said,‘ This far and no farther will you come. Here your proud waves must stop!’

when I declared,“ You may come this far, but no farther; your proud waves stop here”?

And I said,‘ As far as this point you shall come, but no farther; And here your proud waves shall stop’?

When I said,‘ This far you may come, but no farther, And here your proud waves must stop!’

And said, Hitherto shalt thou come, but no further; And here shall thy proud waves be stayed?

when I declared:“ You may come this far, but no farther; your proud waves stop here”?

And said, Hitherto shalt thou come, but no further: and here shall thy proud waves be stayed?

when I said,‘ To here you may come and no farther, here your proud waves will be confined’?

and said,‘ You may come here, but no further. Your proud waves shall be stopped here?’

你管轄海的狂傲；波浪翻騰，你就使它平靜了。

為滄海定出界限，使水不越過他的命令，立定大地的根基。

你打發他們去，是相機宜與他們相爭；颳東風的日子，就用暴風將他們逐去。

耶穌醒了，斥責風，向海說：「住了吧！靜了吧！」風就止住，大大地平靜了。耶穌對他們說：「為甚麼膽怯？你們還沒有信心嗎？」他們就大大地懼怕，彼此說：「這到底是誰，連風和海也聽從他了。」

人的忿怒要成全你的榮美；人的餘怒，你要禁止。

那裏有一大羣豬在山上吃食。鬼央求耶穌，准他們進入豬裏去。耶穌准了他們，鬼就從那人出來，進入豬裏去。於是那羣豬闖下山崖，投在湖裏淹死了。

他既以大能束腰，就用力量安定諸山，使諸海的響聲和其中波浪的響聲，並萬民的喧嘩，都平靜了。

耶和華對撒但說：「他在你手中，只要存留他的性命。」

耶和華啊，大水揚起，大水發聲，波浪澎湃。耶和華在高處大有能力，勝過諸水的響聲，洋海的大浪。

在這一切的事上約伯並不犯罪，也不以神為愚妄。

他捉住那龍，就是古蛇，又叫魔鬼，也叫撒但，把牠捆綁一千年，扔在無底坑裏，將無底坑關閉，用印封上，使牠不得再迷惑列國。等到那一千年完了，以後必須暫時釋放牠。

那一千年完了，撒但必從監牢裏被釋放，出來要迷惑地上四方的列國，就是歌革和瑪各，叫他們聚集爭戰。他們的人數多如海沙。