百兽进入穴中，卧在洞内。

野兽进入穴中，卧在自己洞内。

野兽进入穴中，卧在自己洞内。

野兽躲进窝里，留在洞中。

野兽进入洞中，留在穴里。

百獸進入穴中，臥在洞內。

野獸進入穴中，臥在自己洞內。

野獸進入穴中，臥在自己洞內。

野獸躲進窩裡，留在洞中。

野獸進入洞中，留在穴裡。

百獸進入臥穴中，躺在牠們的洞窟內。

百獸入穴、羣居其窟、

百獸入穴、群居其藪、

百獸入其穴、臥其巢、

The animals take cover; they remain in their dens.

The animals go inside. They remain in their dens.

Then the beasts go into their lairs, and remain in their dens.

The wild animals take cover and stay inside their dens.

The wild animals enter their lairs and stay in their dens.

Then the animal goes into its lair And remains in its den.

The beasts go into dens, And remain in their lairs.

Then the beasts go into coverts, And remain in their dens.

The wild animals enter their lairs and stay in their dens.

Then the beasts go into dens, and remain in their places.

The wild animals go to their lairs, and in their dens they remain.

Then the animals take cover, and remain in their dens.

The sun rises, and they steal away; they return and lie down in their dens. (niv)

when they crouch in their dens or lie in wait in a thicket? (niv)