He causes everyone to stop working, so that all people may know his work.

他封住各人的手，叫所造的万人都晓得他的作为。

他封住各人的手，叫所造的万人都知道他的作为。

他封住各人的手，叫所造的万人都知道他的作为。

使人们停下工作，以便世人都知道祂的作为。

他封住各人的手，叫万人知道他的作为。

他封住各人的手，叫所造的萬人都曉得他的作為。

他封住各人的手，叫所造的萬人都知道他的作為。

他封住各人的手，叫所造的萬人都知道他的作為。

使人們停下工作，以便世人都知道祂的作為。

他封住各人的手，叫萬人知道他的作為。

他封住各人的手，使萬人都曉得他的作為。

彼封人手、不得操作、俾凡所造、知其作為、

人不得操作、欽崇其主、

使人手不得操作、俾萬人各知天主之經綸、

So that everyone he has made may know his work, he stops all people from their labor.

He stops everyone from working. He wants them to see his work.

He seals up the hand of every man, that all men whom he made may know it.

Then everyone stops working so they can watch his power.

serve as his sign to all mankind, so that all men may know his work.

He seals the hand of every person, So that all people may know His work.

He seals the hand of every man, That all men may know His work.

He sealeth up the hand of every man, That all men whom he hath made may know it.

serve as His sign to all mankind, so that all men may know His work.

He sealeth up the hand of every man; that all men may know his work.

He seals up the hand of every man, that all men whom he has made may know it.

Then they will realize this is your work, and that you, LORD, have accomplished it.

The LORD’s deeds are great, eagerly awaited by all who desire them.

Remember to extol his work, which people have praised in song.

For you, O LORD, have made me happy by your work. I will sing for joy because of what you have done.

and all people will fear. They will proclaim what God has done, and reflect on his deeds.

He frustrates the plans of the crafty so that their hands cannot accomplish what they had planned!

If he tears down, it cannot be rebuilt; if he imprisons a person, there is no escape.

he who commands the sun and it does not shine and seals up the stars;

O LORD, you are ready to act, but they don’t even notice. They will see and be put to shame by your angry judgment against humankind, yes, fire will consume your enemies.

then I discerned all that God has done: No one really comprehends what happens on earth. Despite all human efforts to discover it, no one can ever grasp it. Even if a wise person claimed that he understood, he would not really comprehend it.

They have stringed instruments, tambourines, flutes, and wine at their parties. So they do not recognize what the LORD is doing, they do not perceive what he is bringing about.

Come! Witness the exploits of the LORD, who brings devastation to the earth!