他封住各人的手，叫所造的万人都晓得他的作为。

他封住各人的手，叫所造的万人都知道他的作为。

他封住各人的手，叫所造的万人都知道他的作为。

使人们停下工作，以便世人都知道祂的作为。

他封住各人的手，叫万人知道他的作为。

他封住各人的手，叫所造的萬人都曉得他的作為。

他封住各人的手，叫所造的萬人都知道他的作為。

他封住各人的手，叫所造的萬人都知道他的作為。

使人們停下工作，以便世人都知道祂的作為。

他封住各人的手，叫萬人知道他的作為。

他封住各人的手，使萬人都曉得他的作為。

彼封人手、不得操作、俾凡所造、知其作為、

人不得操作、欽崇其主、

使人手不得操作、俾萬人各知天主之經綸、

So that everyone he has made may know his work, he stops all people from their labor.

He stops everyone from working. He wants them to see his work.

He seals up the hand of every man, that all men whom he made may know it.

Then everyone stops working so they can watch his power.

serve as his sign to all mankind, so that all men may know his work.

He seals the hand of every person, So that all people may know His work.

He seals the hand of every man, That all men may know His work.

He sealeth up the hand of every man, That all men whom he hath made may know it.

serve as His sign to all mankind, so that all men may know His work.

He sealeth up the hand of every man; that all men may know his work.

He causes everyone to stop working, so that all people may know his work.

He seals up the hand of every man, that all men whom he has made may know it.

使他们知道这是你的手，是你耶和华所行的事。

耶和华的作为本为大；凡喜爱的都必考察。

“你不可忘记称赞他所行的为大，就是人所歌颂的。

因你耶和华藉着你的作为叫我高兴，我要因你手的工作欢呼。

众人都要害怕，要传扬神的工作，并且明白他的作为。

破坏狡猾人的计谋，使他们所谋的不得成就。

他拆毁的，就不能再建造；他捆住人，便不得开释。

他吩咐日头不出来，就不出来，又封闭众星。

耶和华啊，你的手高举，他们仍然不看；却要看你为百姓发的热心，因而抱愧，并且有火烧灭你的敌人。

我就看明神一切的作为，知道人查不出日光之下所做的事；任凭他费多少力寻查，都查不出来，就是智慧人虽想知道，也是查不出来。

他们在筵席上弹琴，鼓瑟，击鼓，吹笛，饮酒，却不顾念耶和华的作为，也不留心他手所做的。

你们来看耶和华的作为，看他使地怎样荒凉。