使人們停下工作，以便世人都知道祂的作為。

他封住各人的手，叫所造的万人都晓得他的作为。

他封住各人的手，叫所造的万人都知道他的作为。

他封住各人的手，叫所造的万人都知道他的作为。

使人们停下工作，以便世人都知道祂的作为。

他封住各人的手，叫万人知道他的作为。

他封住各人的手，叫所造的萬人都曉得他的作為。

他封住各人的手，叫所造的萬人都知道他的作為。

他封住各人的手，叫所造的萬人都知道他的作為。

他封住各人的手，叫萬人知道他的作為。

他封住各人的手，使萬人都曉得他的作為。

彼封人手、不得操作、俾凡所造、知其作為、

人不得操作、欽崇其主、

使人手不得操作、俾萬人各知天主之經綸、

So that everyone he has made may know his work, he stops all people from their labor.

He stops everyone from working. He wants them to see his work.

He seals up the hand of every man, that all men whom he made may know it.

Then everyone stops working so they can watch his power.

serve as his sign to all mankind, so that all men may know his work.

He seals the hand of every person, So that all people may know His work.

He seals the hand of every man, That all men may know His work.

He sealeth up the hand of every man, That all men whom he hath made may know it.

serve as His sign to all mankind, so that all men may know His work.

He sealeth up the hand of every man; that all men may know his work.

He causes everyone to stop working, so that all people may know his work.

He seals up the hand of every man, that all men whom he has made may know it.

讓他們都看見這是你耶和華的作為。

耶和華的作為偉大，所有喜歡的人都必思想。

人們都歌唱祂的作為，你也要記得頌揚。

耶和華啊，你的作為使我快樂，我要頌揚你手所做的工。

這樣，人人必敬畏上帝，傳揚祂奇妙的作為，思想祂所做的事。

祂挫敗狡猾人的陰謀，使他們無法得逞。

祂拆毀的，無法重建；祂囚禁的，無法獲釋。

祂一聲令下，太陽便不再升起，眾星也不再發光。

你懲罰的手高高舉起，他們卻看不見。願他們因看見你向你子民所發的熱心而感到羞愧。願你為敵人預備的火燒滅他們。

思想上帝所做的一切，便知道人無法理解日光之下所發生的事。儘管人努力不懈地去尋找，也不能明白；即使智者自以為明白，他其實仍不能參透。

席上，他們在琴、瑟、鼓、笛聲中飲酒作樂，卻毫不理會耶和華的作為。

來看耶和華的作為吧！祂使大地荒涼。