Under the whole heaven he lets it go, even his lightning to the far corners of the earth.

他发响声震遍天下，发电光闪到地极。

他发响声震遍天下，他的闪电直到地极。

他发响声震遍天下，他的闪电直到地极。

祂使闪电划过整个天空，亮光直照到地极。

他发雷声响遍天下，也发电光闪到地极。

他發響聲震遍天下，發電光閃到地極。

他發響聲震遍天下，他的閃電直到地極。

他發響聲震遍天下，他的閃電直到地極。

祂使閃電劃過整個天空，亮光直照到地極。

他發雷聲響遍天下，也發電光閃到地極。

他發雷聲、響遍天下，他發電光、閃到地角。

發聲遍於天下、閃電至於地極、

電光閃爍、自天隅至地極、

引其雷聲、震至天涯、使電光閃至地極、

He unleashes his lightning beneath the whole heaven and sends it to the ends of the earth.

He sends his lightning across the sky. It reaches from one end of the earth to the other.

Under the whole heaven he lets it go, and his lightning to the corners of the earth.

It rolls across the heavens, and his lightning flashes in every direction.

He lets it loose beneath the entire sky; his lightning to the ends of the earth.

Under the whole heaven He lets it loose, And His lightning travels to the ends of the earth.

He sends it forth under the whole heaven, His lightning to the ends of the earth.

He sendeth it forth under the whole heaven, And his lightning unto the ends of the earth.

He lets it loose beneath the entire sky; His lightning to the ends of the earth.

He directeth it under the whole heaven, and his lightning unto the ends of the earth.

He sends it out under the whole sky, and his lightning to the ends of the earth.

that it might seize the corners of the earth, and shake the wicked out of it?

He will lift a signal flag for the nations; he will gather Israel’s dispersed people and assemble Judah’s scattered people from the four corners of the earth.

For just like the lightning comes from the east and flashes to the west, so the coming of the Son of Man will be.

O God, your deeds are extraordinary! What god can compare to our great God?

Then the temple of God in heaven was opened and the ark of his covenant was visible within his temple. And there were flashes of lightning, roaring, crashes of thunder, an earthquake, and a great hailstorm.

His lightning bolts light up the world; the earth sees and trembles.