所以，人敬畏他；凡自以為心中有智慧的人，他都不顧念。

所以，人敬畏他；凡自以为心中有智慧的人，他都不顾念。”

所以，世人敬畏他；凡自以为有智慧的，他都不看顾。”

所以，世人敬畏他；凡自以为有智慧的，他都不看顾。”

所以，人们都敬畏祂，祂不看顾自以为有智慧的人。”

因此人人都应该敬畏他；心中自以为有智慧的，他都不看顾。”

所以，世人敬畏他；凡自以為有智慧的，他都不看顧。」

所以，世人敬畏他；凡自以為有智慧的，他都不看顧。」

所以，人們都敬畏祂，祂不看顧自以為有智慧的人。」

因此人人都應該敬畏他；心中自以為有智慧的，他都不看顧。”

故此人敬畏他；凡心裏自以為有智慧的人他都不看在眼裏。』

故人畏之、惟有慧心之人、上帝不之顧也、

雖智者亦有所不知、故人當寅畏焉。

故人敬畏之、凡自以為智者、亦不足為有識、亦不足為有識或作天主不顧視

Therefore, people revere him, for does he not have regard for all the wise in heart?”

That’s why they have respect for him. He cares about all those who are wise.”

Therefore men fear him; he does not regard any who are wise in their own conceit.”

No wonder people everywhere fear him. All who are wise show him reverence.”

therefore, men fear him. He does not look favorably on any who are wise in heart.

Therefore people fear Him; He does not regard any who are wise of heart.”

Therefore men fear Him; He shows no partiality to any who are wise of heart.”

Men do therefore fear him: He regardeth not any that are wise of heart.

Therefore, men fear Him. He does not look favorably on any who are wise in heart.

Men do therefore fear him: he respecteth not any[ that are] wise of heart.

Therefore people fear him, for he does not regard all the wise in heart.”

Therefore men revere him. He doesn’t regard any who are wise of heart.”

那殺身體、不能殺靈魂的，不要怕他們；惟有能把身體和靈魂都滅在地獄裏的，正要怕他。

弟兄們哪，可見你們蒙召的，按着肉體有智慧的不多，有能力的不多，有尊貴的也不多。

禍哉！那些自以為有智慧，自看為通達的人。

但在你有赦免之恩，要叫人敬畏你。

他叫有智慧的中了自己的詭計，使狡詐人的計謀速速滅亡。

不錯！他們因為不信，所以被折下來；你因為信，所以立得住；你不可自高，反要懼怕。神既不愛惜原來的枝子，也必不愛惜你。可見，神的恩慈和嚴厲向那跌倒的人是嚴厲的，向你是有恩慈的，只要你長久在他的恩慈裏；不然，你也要被砍下來。

「我的朋友，我對你們說，那殺身體以後不能再做甚麼的，不要怕他們。我要指示你們當怕的是誰：當怕那殺了以後又有權柄丟在地獄裏的。我實在告訴你們，正要怕他。

我又轉念：見日光之下，快跑的未必能贏；力戰的未必得勝；智慧的未必得糧食；明哲的未必得資財；靈巧的未必得喜悅。所臨到眾人的是在乎當時的機會。

還是你藐視他豐富的恩慈、寬容、忍耐，不曉得他的恩慈是領你悔改呢？

因這世界的智慧，在神看是愚拙。如經上記着說：「主叫有智慧的，中了自己的詭計」；

我要使他們彼此同心同道，好叫他們永遠敬畏我，使他們和他們後世的子孫得福樂，

那時，耶穌說：「父啊，天地的主，我感謝你！因為你將這些事向聰明通達人就藏起來，向嬰孩就顯出來。父啊，是的，因為你的美意本是如此。

後來以色列人必歸回，尋求他們的神－耶和華和他們的王大衛。在末後的日子，必以敬畏的心歸向耶和華，領受他的恩惠。

正當那時，耶穌被聖靈感動就歡樂，說：「父啊，天地的主，我感謝你！因為你將這些事向聰明通達人就藏起來，向嬰孩就顯出來。父啊！是的，因為你的美意本是如此。

這城要在地上萬國人面前使我得頌讚，得榮耀，名為可喜可樂之城。萬國人因聽見我向這城所賜的福樂、所施的恩惠平安，就懼怕戰兢。」