Hear, oh, hear the noise of his voice, the sound that goes out of his mouth.

听啊，神轰轰的声音是他口中所发的响声。

听啊，听他轰轰的声音，是上帝口中所发的响声。

听啊，听他轰轰的声音，是神口中所发的响声。

请仔细听祂发出的雷声，听祂口中发出的轰鸣。

你们当细听他轰轰的声音，他口中发出隆隆的雷声。

聽啊，神轟轟的聲音是他口中所發的響聲。

聽啊，聽他轟轟的聲音，是上帝口中所發的響聲。

聽啊，聽他轟轟的聲音，是神口中所發的響聲。

請仔細聽祂發出的雷聲，聽祂口中發出的轟鳴。

你們當細聽他轟轟的聲音，他口中發出隆隆的雷聲。

聽啊，聽上帝轟轟的響聲，他口中所發出的宏音。

試聽其聲、其口所出之響、

爾曹當聽天主之威聲、與其口所發之響、

Listen! Listen to the roar of his voice, to the rumbling that comes from his mouth.

Listen! Listen to the roar of his voice! Listen to the thunder that comes from him!

Keep listening to the thunder of his voice and the rumbling that comes from his mouth.

Listen carefully to the thunder of God’s voice as it rolls from his mouth.

Just listen to his thunderous voice and the rumbling that comes from his mouth.

Listen closely to the thunder of His voice, And the rumbling that goes out from His mouth.

Hear attentively the thunder of His voice, And the rumbling that comes from His mouth.

Hear, oh, hear the noise of his voice, And the sound that goeth out of his mouth.

Just listen to His thunderous voice and the rumbling that comes from His mouth.

Hear attentively the noise of his voice, and the sound[ that] goeth out of his mouth.

Listen carefully to the thunder of his voice, to the rumbling that proceeds from his mouth.

God thunders marvelously with his voice. He does great things, which we can’t comprehend.

Its noise tells about him, and the livestock also concerning the storm that comes up.

Yahweh’s voice is on the waters. The God of glory thunders, even Yahweh on many waters.Yahweh’s voice is powerful. Yahweh’s voice is full of majesty.Yahweh’s voice breaks the cedars. Yes, Yahweh breaks in pieces the cedars of Lebanon.He makes them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young, wild ox.Yahweh’s voice strikes with flashes of lightning.Yahweh’s voice shakes the wilderness. Yahweh shakes the wilderness of Kadesh.Yahweh’s voice makes the deer calve, and strips the forests bare. In his temple everything says,“ Glory!”

Then Yahweh answered Job out of the whirlwind,

On the third day, when it was morning, there were thunders and lightnings, and a thick cloud on the mountain, and the sound of an exceedingly loud trumpet; and all the people who were in the camp trembled.Moses led the people out of the camp to meet God; and they stood at the lower part of the mountain.All of Mount Sinai smoked, because Yahweh descended on it in fire; and its smoke ascended like the smoke of a furnace, and the whole mountain quaked greatly.When the sound of the trumpet grew louder and louder, Moses spoke, and God answered him by a voice.

Yes, can any understand the spreading of the clouds, and the thunderings of his pavilion?

At your rebuke they fled. At the voice of your thunder they hurried away.