雲彩之平浮於空中、那知識全備者奇妙的作為、你知道麼？

云彩如何浮于空中，那知识全备者奇妙的作为，你知道吗？

你知道云彩如何浮于空中，知识全备者奇妙的作为吗？

你知道云彩如何浮于空中，知识全备者奇妙的作为吗？

你知道全知者的奇妙作为——祂如何使云彩飘浮吗？

密云怎样浮于空中，那知识全备者奇妙的作为，你知道吗？

雲彩如何浮於空中，那知識全備者奇妙的作為，你知道嗎？

你知道雲彩如何浮於空中，知識全備者奇妙的作為嗎？

你知道雲彩如何浮於空中，知識全備者奇妙的作為嗎？

你知道全知者的奇妙作為——祂如何使雲彩飄浮嗎？

密雲怎樣浮於空中，那知識全備者奇妙的作為，你知道嗎？

雲之平鋪、全智者之奇妙、爾悉之乎、

爾豈明密雲如何浮於空乎、天主智慧全備、爾能測其妙乎、

Do you know how the clouds hang poised, those wonders of him who has perfect knowledge?

Do you know how the clouds stay up in the sky? Do you understand the wonders of the God who has perfect knowledge?

Do you know the balancings of the clouds, the wondrous works of him who is perfect in knowledge,

Do you understand how he moves the clouds with wonderful perfection and skill?

Do you understand how the clouds float, those wonderful works of him who has perfect knowledge?

Do you know about the hovering of the clouds, The wonders of One who is perfect in knowledge,

Do you know how the clouds are balanced, Those wondrous works of Him who is perfect in knowledge?

Dost thou know the balancings of the clouds, The wondrous works of him who is perfect in knowledge?

Do you understand how the clouds float, those wonderful works of Him who has perfect knowledge?

Dost thou know the balancings of the clouds, the wondrous works of him which is perfect in knowledge?

Do you know about the balancing of the clouds, that wondrous activity of him who is perfect in knowledge?

Do you know the workings of the clouds, the wondrous works of him who is perfect in knowledge?

因為我的話語真不虛假；有一位知識全備的和你同在。

將水包於他的密雲中，雲在水下也不破裂。

是上帝坐在大地的圓穹之上，地上的居民就像蚱蜢；他搭開諸天如帷幕，鋪張天空如可住的帳棚。

誰能明白雲彩之鋪開，和上帝雲幕中的雷聲呢？

是永恆主用他的能力造了大地，用他的智慧建立了世界，用他的聰明展開了諸天。他一發聲，空中便有多水之激動喧囂；他使雲霧從地儘邊上騰；他給霖雨造閃電，又從他府庫中吹出風來。

你披上亮光如衣裳；搭開諸天如幔子；你在水上立了樓閣棟梁，以雲彩為車輦，馭風的翅膀而行；

永恆主以智慧奠定了地；以明哲建立了天；因他的知識、深淵就裂開，雲霄也滴下露水。

我們的主至大，富於能力；他的明達、無法測量。

永恆主啊，你所造的何其多呀！它們都是你用智慧造成的；大地滿了你所造之物。