你知道全知者的奇妙作为——祂如何使云彩飘浮吗？

云彩如何浮于空中，那知识全备者奇妙的作为，你知道吗？

你知道云彩如何浮于空中，知识全备者奇妙的作为吗？

你知道云彩如何浮于空中，知识全备者奇妙的作为吗？

密云怎样浮于空中，那知识全备者奇妙的作为，你知道吗？

雲彩如何浮於空中，那知識全備者奇妙的作為，你知道嗎？

你知道雲彩如何浮於空中，知識全備者奇妙的作為嗎？

你知道雲彩如何浮於空中，知識全備者奇妙的作為嗎？

你知道全知者的奇妙作為——祂如何使雲彩飄浮嗎？

密雲怎樣浮於空中，那知識全備者奇妙的作為，你知道嗎？

雲彩之平浮於空中、那知識全備者奇妙的作為、你知道麼？

雲之平鋪、全智者之奇妙、爾悉之乎、

爾豈明密雲如何浮於空乎、天主智慧全備、爾能測其妙乎、

Do you know how the clouds hang poised, those wonders of him who has perfect knowledge?

Do you know how the clouds stay up in the sky? Do you understand the wonders of the God who has perfect knowledge?

Do you know the balancings of the clouds, the wondrous works of him who is perfect in knowledge,

Do you understand how he moves the clouds with wonderful perfection and skill?

Do you understand how the clouds float, those wonderful works of him who has perfect knowledge?

Do you know about the hovering of the clouds, The wonders of One who is perfect in knowledge,

Do you know how the clouds are balanced, Those wondrous works of Him who is perfect in knowledge?

Dost thou know the balancings of the clouds, The wondrous works of him who is perfect in knowledge?

Do you understand how the clouds float, those wonderful works of Him who has perfect knowledge?

Dost thou know the balancings of the clouds, the wondrous works of him which is perfect in knowledge?

Do you know about the balancing of the clouds, that wondrous activity of him who is perfect in knowledge?

Do you know the workings of the clouds, the wondrous works of him who is perfect in knowledge?

我的话绝非虚言，知识全备者在你身旁。

祂将水卷在密云中，云负重却不裂开。

上帝的宝座设立在大地的圆圈之上，地上的人类好像蚱蜢。祂铺展诸天，就像铺展幔子、铺展人居住的帐篷。

谁能明白云层的铺展，及祂幔幕发出的雷声？

耶和华施展大能，用智慧创造大地和世界，巧妙地铺展穹苍。祂一声令下，天上大水涌动；祂使云从地极升起，使闪电在雨中发出，祂从自己的仓库吹出风来。

你身披光华如披外袍，你铺展穹苍如铺幔子。你在水中设立自己楼阁的栋梁。你以云彩为车驾，乘风飞驰。

耶和华以智慧奠立大地，以悟性铺设诸天；祂的知识使深渊裂开，使天上降下甘霖。

我们的主伟大无比，充满力量，祂的智慧没有穷尽。

耶和华啊，你的创造多么繁多！你用智慧造了这一切，大地充满了你创造的万物。