「約伯啊，請留心聽，要駐足沉思上帝的奇妙作為。

“约伯啊，你要留心听，要站立思想神奇妙的作为。

“约伯啊，侧耳听这话，要站立，思想上帝奇妙的作为。

“约伯啊，侧耳听这话，要站立，思想神奇妙的作为。

“约伯啊，请留心听，要驻足沉思上帝的奇妙作为。

约伯啊！你当留心听这话，要站立思想神奇妙的事。

約伯啊，你要留心聽，要站立思想神奇妙的作為。

「約伯啊，側耳聽這話，要站立，思想上帝奇妙的作為。

「約伯啊，側耳聽這話，要站立，思想神奇妙的作為。

約伯啊！你當留心聽這話，要站立思想神奇妙的事。

『約伯啊，請側耳聽這話；請停止，來思念上帝奇妙的作為。

約伯乎、爾其聽之、上帝之妙用、當立而思之、

約百乎、請聽我言、試思上帝神妙、

約百乎、當聽此、立而思維天主之奇妙、奇妙或作異跡

“ Listen to this, Job; stop and consider God’s wonders.

“ Job, listen to me. Stop and think about the wonderful things God does.

“ Hear this, O Job; stop and consider the wondrous works of God.

“ Pay attention to this, Job. Stop and consider the wonderful miracles of God!

Listen to this, Job. Stop and consider God’s wonders.

“ Listen to this, Job; Stand and consider the wonders of God.

“ Listen to this, O Job; Stand still and consider the wondrous works of God.

Hearken unto this, O Job: Stand still, and consider the wondrous works of God.

Listen to this, Job. Stop and consider God’s wonders.

Hearken unto this, O Job: stand still, and consider the wondrous works of God.

“ Pay attention to this, Job! Stand still and consider the wonders God works.

“ Listen to this, Job. Stand still, and consider the wondrous works of God.

耶和華的作為偉大，所有喜歡的人都必思想。

摩西對百姓說：「你們不用害怕，站穩了，看耶和華用什麼方法解救你們。你們再也看不到你們今天看到的埃及人了。

但耶和華住在祂的聖殿中，世人都要在祂面前肅靜。」

耶和華啊，你所創造的萬物都要稱謝你，你忠心的子民也要稱頌你。他們要述說你國度的榮耀，講論你的大能，好讓世人知道你大能的作為和你國度的威嚴與榮耀。

我要默想你的榮耀、威嚴和奇妙作為。人們要述說你令人敬畏的大能作為，我也要傳揚你的偉大事蹟。

人們都歌唱祂的作為，你也要記得頌揚。

陰間在祂面前裸露，冥府毫無遮掩。祂將北極鋪在空中，將地懸在虛無中；祂將水捲在密雲中，雲負重卻不裂開。祂遮蓋自己的寶座，把雲彩鋪在上面。祂在海面上畫出地平線，作為光明與黑暗的交界。祂的斥責使天柱震動驚駭，祂的能力使大海平靜，祂運用智慧擊碎海怪。祂吹散天上的陰霾，揮手刺穿逃跑的蛇。看啊，這不過是祂作為的一斑，是我們聽到的少許回音！誰能領悟祂的雷霆萬鈞？」

祂說：「要安靜，要知道我是上帝，我必在列國受尊崇，在普世受尊崇。」