『因此我的心發顫，蹦蹦跳地跳離原處。

“因此我心战兢，从原处移动。

“因此我心战兢，从原处移动。

“因此我心战兢，从原处移动。

“因此我心战栗，在胸膛跳动。

“我的心因此战兢，跳离原处。

因此我心戰兢，從原處移動。

「因此我心戰兢，從原處移動。

「因此我心戰兢，從原處移動。

「因此我心戰慄，在胸膛跳動。

“我的心因此戰兢，跳離原處。

緣此、我心戰慄、離乎其所、

殷殷其雷、我聞其聲、中心戰慄、不勝震動、

緣此、我心戰慄、不勝震動、似離其所、

“ At this my heart pounds and leaps from its place.

“ When I hear the thunder, my heart pounds. It beats faster inside me.

“ At this also my heart trembles and leaps out of its place.

“ My heart pounds as I think of this. It trembles within me.

My heart pounds at this and leaps from my chest.

“ At this also my heart trembles, And leaps from its place.

“ At this also my heart trembles, And leaps from its place.

Yea, at this my heart trembleth, And is moved out of its place.

My heart pounds at this and leaps from my chest.

At this also my heart trembleth, and is moved out of his place.

At this also my heart pounds and leaps from its place.

“ Yes, at this my heart trembles, and is moved out of its place.

驀然間起了大地震，甚至監獄的根基都搖動了，所有的門立時開了，大家的鎖鍊也都鬆掉了。

到了第三天、早晨的時候，在山上有雷轟、閃電和濃雲；號角聲強大的很，營裏人民盡都顫抖。

看監獄的要了燈光，就蹦跳衝進去，戰戰兢兢，拜倒在保羅西拉面前；

因懼怕你、我肉身的毫毛都倒豎起來；你的判語我很畏懼。

那時永恆主從旋風中回答約伯說：

永恆主發神諭說：連我、你們也不懼怕麼？在我面前、你們還不戰戰兢兢？我用沙做海的界限，永遠的定限，使它不能越犯；其水雖翻騰，卻不能得勝，其波浪雖匉訇，卻不能越過。

忽然地大震動；因為有主的一個使者從天上下來，走上前去，把石頭輥開，坐在上面。他的像貌如同閃電，他的衣服白得像雪。由於怕他的緣故，看守的人都發抖震顫，像死人一般。

我每逢想起、總是驚惶，戰慄抓住我肉身。

一位在聖天使議會中令人惶悚的上帝，比一切在他四圍的又大又可畏懼。

我一聽見，我心腸就顫動，我一聽見響聲，我嘴脣就震撼；爛瘡侵入我骨頭，我腳下的步伐也顫動；但是我要靜候災難日子之臨到來懲罰結隊侵掠我們、的人。

恐懼戰兢臨到我身，使我百骨震顫。

這景象、惟有我但以理獨自一人看見，同我在一起的人都沒有看見這景象；然而他們卻大大顫抖，逃跑去藏匿着。只剩下我獨自一人；我見了這大景象，便渾身全無餘力；我的美貌變色，力氣都持不住。