“因此我心战栗，在胸膛跳动。

“因此我心战兢，从原处移动。

“因此我心战兢，从原处移动。

“因此我心战兢，从原处移动。

“我的心因此战兢，跳离原处。

因此我心戰兢，從原處移動。

「因此我心戰兢，從原處移動。

「因此我心戰兢，從原處移動。

「因此我心戰慄，在胸膛跳動。

“我的心因此戰兢，跳離原處。

『因此我的心發顫，蹦蹦跳地跳離原處。

緣此、我心戰慄、離乎其所、

殷殷其雷、我聞其聲、中心戰慄、不勝震動、

緣此、我心戰慄、不勝震動、似離其所、

“ At this my heart pounds and leaps from its place.

“ When I hear the thunder, my heart pounds. It beats faster inside me.

“ At this also my heart trembles and leaps out of its place.

“ My heart pounds as I think of this. It trembles within me.

My heart pounds at this and leaps from my chest.

“ At this also my heart trembles, And leaps from its place.

“ At this also my heart trembles, And leaps from its place.

Yea, at this my heart trembleth, And is moved out of its place.

My heart pounds at this and leaps from my chest.

At this also my heart trembleth, and is moved out of his place.

At this also my heart pounds and leaps from its place.

“ Yes, at this my heart trembles, and is moved out of its place.

突然间发生大地震，整座监狱的地基都摇动起来，牢门立刻全开了，囚犯的锁链也都松开了。

到了第三天早晨，山上雷电大作，乌云密布，又有嘹亮的号角声，营中的百姓都胆战心惊。

狱卒叫人拿灯过来，冲进内牢，战战兢兢地俯伏在保罗和西拉面前。

我因敬畏你而战抖，我惧怕你的法令。

那时，耶和华从旋风中回答约伯说：

难道你们不敬畏我吗？这是耶和华说的。难道你们在我面前不颤抖吗？我以沙石为海的界限，使水永远不能越过它。汹涌的波涛不能逾越，澎湃的海浪不能漫过。

突然，大地剧烈地震动，上帝的天使从天而降，推开堵着墓穴的石头，坐在上面。他的容貌如闪电，衣裳洁白如雪。看守墓穴的卫兵吓得要死，浑身发抖。

我一想到自己，就心惊胆战，浑身发抖。

祂在众圣者的会中大受敬畏，祂的威严无与伦比。

我听到这些，就胆战心惊，嘴唇哆嗦，四肢无力，双腿发抖。但我仍要静候灾难临到入侵者的日子。

恐惧袭来，令我战栗不已，全身发抖。

只有我但以理看见了这异象，跟我在一起的人都没有看见，但他们极其恐惧，纷纷逃匿，只剩下我一人观看这奇异的景象。我浑身无力，脸色苍白，精疲力尽。