For in truth, my words are not false; it is one complete in knowledge who is with you.

我的言语真不虚谎；有知识全备的与你同在。

我的言语绝不虚假，有全备知识的与你同在。

我的言语绝不虚假，有全备知识的与你同在。

我的话绝非虚言，知识全备者在你身旁。

我的话真的不是谎言，有一位知识全备的与你同在。

我的言語真不虛謊；有知識全備的與你同在。

我的言語絕不虛假，有全備知識的與你同在。

我的言語絕不虛假，有全備知識的與你同在。

我的話絕非虛言，知識全備者在你身旁。

我的話真的不是謊言，有一位知識全備的與你同在。

因為我的話語真不虛假；有一位知識全備的和你同在。

我言實不為誑、有智識俱備者、與爾偕也、

口不出虛誕、言不尚浮誇。

我言不妄誕、知識俱備者在爾前、

Be assured that my words are not false; one who has perfect knowledge is with you.

You can be sure that my words are true. One who has perfect knowledge is talking to you.

For truly my words are not false; one who is perfect in knowledge is with you.

I am telling you nothing but the truth, for I am a man of great knowledge.

Indeed, my words are not false; one who has complete knowledge is with you.

For truly my words are not false; One who is perfect in knowledge is with you.

For truly my words are not false; One who is perfect in knowledge is with you.

For truly my words are not false: One that is perfect in knowledge is with thee.

For my arguments are without flaw; one who has perfect knowledge is with you.

For truly my words[ shall] not[ be] false: he that is perfect in knowledge[ is] with thee.

For truly my words are not false. One who is perfect in knowledge is with you.

Do you know about the balancing of the clouds, that wondrous activity of him who is perfect in knowledge?

Every scripture is inspired by God and useful for teaching, for reproof, for correction, and for training in righteousness,that the person dedicated to God may be capable and equipped for every good work.

For my mouth speaks truth, and my lips hate wickedness.All the words of my mouth are righteous; there is nothing in them twisted or crooked.

Brothers and sisters, do not be children in your thinking. Instead, be infants in evil, but in your thinking be mature.

Epaphras, who is one of you and a slave of Christ, greets you. He is always struggling in prayer on your behalf, so that you may stand mature and fully assured in all the will of God.

“ Yes, I know what you are thinking, the schemes by which you would wrong me.

But you, however, are inventors of lies; all of you are worthless physicians!

Have I not written thirty sayings for you, sayings of counsel and knowledge,to show you true and reliable words, so that you may give accurate answers to those who sent you?

I will declare a wise saying; I will share my profound thoughts.

Then Felix, who understood the facts concerning the Way more accurately, adjourned their hearing, saying,“ When Lysias the commanding officer comes down, I will decide your case.”

“ For you took pledges from your brothers for no reason, and you stripped the clothing from the naked.You gave the weary no water to drink and from the hungry you withheld food.Although you were a powerful man, owning land, an honored man living on it,you sent widows away empty-handed, and the arms of the orphans you crushed.That is why snares surround you, and why sudden fear terrifies you,why it is so dark you cannot see, and why a flood of water covers you.“ Is not God on high in heaven? And see the lofty stars, how high they are!But you have said,‘ What does God know? Does he judge through such deep darkness?Thick clouds are a veil for him, so he does not see us, as he goes back and forth in the vault of heaven.’Will you keep to the old path that evil men have walked–men who were carried off before their time, when the flood was poured out on their foundations?They were saying to God,‘ Turn away from us,’ and‘ What can the Almighty do to us?’But it was he who filled their houses with good things– yet the counsel of the wicked was far from me.The righteous see their destruction and rejoice; the innocent mock them scornfully, saying,‘ Surely our enemies are destroyed, and fire consumes their wealth.’“ Reconcile yourself with God, and be at peace with him; in this way your prosperity will be good.Accept instruction from his mouth and store up his words in your heart.If you return to the Almighty, you will be built up; if you remove wicked behavior far from your tent,and throw your gold in the dust– your gold of Ophir among the rocks in the ravines–then the Almighty himself will be your gold, and the choicest silver for you.Surely then you will delight yourself in the Almighty, and will lift up your face toward God.You will pray to him and he will hear you, and you will fulfill your vows to him.Whatever you decide on a matter, it will be established for you, and light will shine on your ways.When people are brought low and you say‘ Lift them up!’ then he will save the downcast;he will deliver even someone who is not innocent, who will escape through the cleanness of your hands.”

Will you speak wickedly on God’s behalf? Will you speak deceitfully for him?

My words come from the uprightness of my heart, and my lips will utter knowledge sincerely.

So how can you console me with your futile words? Nothing is left of your answers but deception!”

So it seemed good to me as well, because I have followed all things carefully from the beginning, to write an orderly account for you, most excellent Theophilus,

For we are not like so many others, hucksters who peddle the word of God for profit, but we are speaking in Christ before God as persons of sincerity, as persons sent from God.