For truly my words[ shall] not[ be] false: he that is perfect in knowledge[ is] with thee.

我的言语真不虚谎；有知识全备的与你同在。

我的言语绝不虚假，有全备知识的与你同在。

我的言语绝不虚假，有全备知识的与你同在。

我的话绝非虚言，知识全备者在你身旁。

我的话真的不是谎言，有一位知识全备的与你同在。

我的言語真不虛謊；有知識全備的與你同在。

我的言語絕不虛假，有全備知識的與你同在。

我的言語絕不虛假，有全備知識的與你同在。

我的話絕非虛言，知識全備者在你身旁。

我的話真的不是謊言，有一位知識全備的與你同在。

因為我的話語真不虛假；有一位知識全備的和你同在。

我言實不為誑、有智識俱備者、與爾偕也、

口不出虛誕、言不尚浮誇。

我言不妄誕、知識俱備者在爾前、

Be assured that my words are not false; one who has perfect knowledge is with you.

You can be sure that my words are true. One who has perfect knowledge is talking to you.

For truly my words are not false; one who is perfect in knowledge is with you.

I am telling you nothing but the truth, for I am a man of great knowledge.

Indeed, my words are not false; one who has complete knowledge is with you.

For truly my words are not false; One who is perfect in knowledge is with you.

For truly my words are not false; One who is perfect in knowledge is with you.

For truly my words are not false: One that is perfect in knowledge is with thee.

For my arguments are without flaw; one who has perfect knowledge is with you.

For in truth, my words are not false; it is one complete in knowledge who is with you.

For truly my words are not false. One who is perfect in knowledge is with you.

Dost thou know the balancings of the clouds, the wondrous works of him which is perfect in knowledge?

All scripture[ is] given by inspiration of God, and[ is] profitable for doctrine, for reproof, for correction, for instruction in righteousness:That the man of God may be perfect, throughly furnished unto all good works.

For my mouth shall speak truth; and wickedness[ is] an abomination to my lips.All the words of my mouth[ are] in righteousness;[ there is] nothing froward or perverse in them.

Brethren, be not children in understanding: howbeit in malice be ye children, but in understanding be men.

Epaphras, who is[ one] of you, a servant of Christ, saluteth you, always labouring fervently for you in prayers, that ye may stand perfect and complete in all the will of God.

Behold, I know your thoughts, and the devices[ which] ye wrongfully imagine against me.

But ye[ are] forgers of lies, ye[ are] all physicians of no value.

Have not I written to thee excellent things in counsels and knowledge,That I might make thee know the certainty of the words of truth; that thou mightest answer the words of truth to them that send unto thee?

My mouth shall speak of wisdom; and the meditation of my heart[ shall be] of understanding.

And when Felix heard these things, having more perfect knowledge of[ that] way, he deferred them, and said, When Lysias the chief captain shall come down, I will know the uttermost of your matter.

For thou hast taken a pledge from thy brother for nought, and stripped the naked of their clothing.Thou hast not given water to the weary to drink, and thou hast withholden bread from the hungry.But[ as for] the mighty man, he had the earth; and the honourable man dwelt in it.Thou hast sent widows away empty, and the arms of the fatherless have been broken.Therefore snares[ are] round about thee, and sudden fear troubleth thee;Or darkness,[ that] thou canst not see; and abundance of waters cover thee.[ Is] not God in the height of heaven? and behold the height of the stars, how high they are!And thou sayest, How doth God know? can he judge through the dark cloud?Thick clouds[ are] a covering to him, that he seeth not; and he walketh in the circuit of heaven.Hast thou marked the old way which wicked men have trodden?Which were cut down out of time, whose foundation was overflown with a flood:Which said unto God, Depart from us: and what can the Almighty do for them?Yet he filled their houses with good[ things]: but the counsel of the wicked is far from me.The righteous see[ it], and are glad: and the innocent laugh them to scorn.Whereas our substance is not cut down, but the remnant of them the fire consumeth.Acquaint now thyself with him, and be at peace: thereby good shall come unto thee.Receive, I pray thee, the law from his mouth, and lay up his words in thine heart.If thou return to the Almighty, thou shalt be built up, thou shalt put away iniquity far from thy tabernacles.Then shalt thou lay up gold as dust, and the[ gold] of Ophir as the stones of the brooks.Yea, the Almighty shall be thy defence, and thou shalt have plenty of silver.For then shalt thou have thy delight in the Almighty, and shalt lift up thy face unto God.Thou shalt make thy prayer unto him, and he shall hear thee, and thou shalt pay thy vows.Thou shalt also decree a thing, and it shall be established unto thee: and the light shall shine upon thy ways.When[ men] are cast down, then thou shalt say,[ There is] lifting up; and he shall save the humble person.He shall deliver the island of the innocent: and it is delivered by the pureness of thine hands.

Will ye speak wickedly for God? and talk deceitfully for him?

My words[ shall be of] the uprightness of my heart: and my lips shall utter knowledge clearly.

How then comfort ye me in vain, seeing in your answers there remaineth falsehood?

It seemed good to me also, having had perfect understanding of all things from the very first, to write unto thee in order, most excellent Theophilus,

For we are not as many, which corrupt the word of God: but as of sincerity, but as of God, in the sight of God speak we in Christ.