他在自己的周圍展開電光，又用水遮蓋海底；

他将亮光普照在自己的四围；他又遮覆海底。

看哪，他的亮光普照自己的四围；他覆盖海的深处。

看哪，他的亮光普照自己的四围；他覆盖海的深处。

祂在四围铺展闪电，照亮大海的深处。

他在自己的周围展开电光，又用水遮盖海底；

他將亮光普照在自己的四圍；他又遮覆海底。

看哪，他的亮光普照自己的四圍；他覆蓋海的深處。

看哪，他的亮光普照自己的四圍；他覆蓋海的深處。

祂在四圍鋪展閃電，照亮大海的深處。

看哪，他將他的霧氣散布於四圍；又籠罩着羣山頂上。

閃光普照其四周、覆以海底、

電閃穹蒼、覆幬海底、

天主使光明普照其上、且以覆海底、

See how he scatters his lightning about him, bathing the depths of the sea.

See how he scatters his lightning around him! He lights up the deepest parts of the ocean.

Behold, he scatters his lightning about him and covers the roots of the sea.

See how he spreads the lightning around him and how it lights up the depths of the sea.

See how he spreads his lightning around him and covers the depths of the sea.

Behold, He spreads His lightning about Him, And He covers the depths of the sea.

Look, He scatters his light upon it, And covers the depths of the sea.

Behold, he spreadeth his light around him; And he covereth the bottom of the sea.

See how He spreads His lightning around Him and covers the depths of the sea.

Behold, he spreadeth his light upon it, and covereth the bottom of the sea.

See how he scattered his lightning about him; he has covered the depths of the sea.

Behold, he spreads his light around him. He covers the bottom of the sea.

你能向密雲揚聲嗎？你能使洪水淹沒你嗎？你能差派閃電，閃電就發出，並且對你說：‘我們在這裡’嗎？

他把法老的馬車和軍兵都投在海裡，法老特選的官長都沉在紅海中。波濤淹沒了他們，他們好像石頭墜到深海。

他以黑暗作他的隱密處，他以濃黑的水氣，就是天空的密雲，作他四周的帷帳。密雲、冰雹與火炭，從他面前的光輝經過。耶和華在天上打雷，至高者發出聲音，發出冰雹和火炭。他射出箭來，使它們四散；他連連發出閃電，使它們混亂。耶和華斥責一發，你鼻孔的氣一出，海底就出現，大地的根基也顯露。他從高處伸手抓住我，把我從大水中拉上來。

誰為大雨分水道，誰為雷電定道路？

你把大地堅立在根基上，使地永永遠遠不動搖。你用深水像衣服一般覆蓋大地，使眾水高過群山。因你的斥責，水就退去；因你的雷聲，水就奔逃。眾水流經群山，向下流往眾谷，流到你為它們指定的地方。你定了界限，使眾水不能越過；它們不再轉回掩蓋大地。

以色列人下到海中走乾地，水在他們的左右作了牆垣。

電光怎樣從天這邊一閃，直照到天那邊，人子在他的日子也是這樣。

神說：“天下的水要聚在一處，使旱地露出來！”事就這樣成了。

海水沖出如嬰孩出母胎，那時誰用門把海水關閉呢？是我以雲彩當作海的衣服，以幽暗當作包裹海的布；我為海定界限，又安置門閂和門戶，說：‘你只可到這裡，不可越過，你狂傲的波浪要在這裡止住。’

海水一回流，就淹沒了馬車、馬兵和那些跟著以色列人下海去的法老的全軍，連一個也沒有餘下。