For he draweth up the drops of water, Which distil in rain from his vapor,

他吸取水点，这水点从云雾中就变成雨；

因他吸取水点，水点就从云雾中变成雨；

因他吸取水点，水点就从云雾中变成雨；

祂吸取水滴，使之在云雾中化为雨，

他吸收滴滴水点，使水滴在云雾中化成雨，

他吸取水點，這水點從雲霧中就變成雨；

因他吸取水點，水點就從雲霧中變成雨；

因他吸取水點，水點就從雲霧中變成雨；

祂吸取水滴，使之在雲霧中化為雨，

他吸收滴滴水點，使水滴在雲霧中化成雨，

因為他吸取了水點，這水點發了霧氣，就蒸餾為雨。

彼取涓滴、由霧化為雨、

以一勺之水、興雲致雨、

攝取水滴、變霧為雨、

“ He draws up the drops of water, which distill as rain to the streams;

“ He makes mist rise from the water. Then it falls as rain into the streams.

For he draws up the drops of water; they distill his mist in rain,

He draws up the water vapor and then distills it into rain.

For he makes waterdrops evaporate; they distill the rain into its mist,

For He draws up the drops of water; They distill rain from its celestial stream,

For He draws up drops of water, Which distill as rain from the mist,

For He makes waterdrops evaporate; they distill the rain into its mist,

For he maketh small the drops of water: they pour down rain according to the vapour thereof:

He draws up drops of water; they distill the rain into its mist,

For he draws up the drops of water, which distill in rain from his vapor,

Who hath cleft a channel for the waterflood, Or the way for the lightning of the thunder;To cause it to rain on a land where no man is; On the wilderness, wherein there is no man;To satisfy the waste and desolate ground, And to cause the tender grass to spring forth?Hath the rain a father? Or who hath begotten the drops of dew?

Who covereth the heavens with clouds, Who prepareth rain for the earth, Who maketh grass to grow upon the mountains.

Thou visitest the earth, and waterest it, Thou greatly enrichest it; The river of God is full of water: Thou providest them grain, when thou hast so prepared the earth.Thou waterest its furrows abundantly; Thou settlest the ridges thereof: Thou makest it soft with showers; Thou blessest the springing thereof.Thou crownest the year with thy goodness; And thy paths drop fatness.They drop upon the pastures of the wilderness; And the hills are girded with joy.The pastures are clothed with flocks; The valleys also are covered over with grain; They shout for joy, they also sing.

Are there any among the vanities of the nations that can cause rain? or can the heavens give showers? art not thou he, O Jehovah our God? therefore we will wait for thee; for thou hast made all these things.

And no plant of the field was yet in the earth, and no herb of the field had yet sprung up; for Jehovah God had not caused it to rain upon the earth: and there was not a man to till the ground;but there went up a mist from the earth, and watered the whole face of the ground.

Canst thou lift up thy voice to the clouds, That abundance of waters may cover thee?

and I will lay it waste; it shall not be pruned nor hoed; but there shall come up briers and thorns: I will also command the clouds that they rain no rain upon it.

Fire and hail, snow and vapor; Stormy wind, fulfilling his word;

Who doeth great things and unsearchable, Marvellous things without number:

The noise thereof telleth concerning him, The cattle also concerning the storm that cometh up.