看哪，上帝崇高，我们不能知道；他的年数，不能测度。

神为大，我们不能全知；他的年数不能测度。

看哪，神崇高，我们不能知道；他的年数，不能测度。

我们无法明白上帝的伟大，祂的年岁无法数算。

神为至大，我们不能了解，他的年数，无法测度。

神為大，我們不能全知；他的年數不能測度。

看哪，上帝崇高，我們不能知道；他的年數，不能測度。

看哪，神崇高，我們不能知道；他的年數，不能測度。

我們無法明白上帝的偉大，祂的年歲無法數算。

神為至大，我們不能了解，他的年數，無法測度。

看哪，上帝至大、我們不能知；他的年數、不能測度。

上帝至大、我儕不之悉、其壽不可測、

上帝至大、難以悉知、其壽無疆、不可計數。

天主至大、我儕不能測度、其壽無量、不可計數、

How great is God— beyond our understanding! The number of his years is past finding out.

How great God is! We’ll never completely understand him. We’ll never find out how long he has lived.

Behold, God is great, and we know him not; the number of his years is unsearchable.

“ Look, God is greater than we can understand. His years cannot be counted.

Yes, God is exalted beyond our knowledge; the number of his years cannot be counted.

Behold, God is exalted, and we do not know Him; The number of His years is unsearchable.

“ Behold, God is great, and we do not know Him; Nor can the number of His years be discovered.

Behold, God is great, and we know him not; The number of his years is unsearchable.

Yes, God is exalted beyond our knowledge; the number of His years cannot be counted.

Behold, God[ is] great, and we know[ him] not, neither can the number of his years be searched out.

“ Yes, God is great– beyond our knowledge! The number of his years is unsearchable.

Behold, God is great, and we don’t know him. The number of his years is unsearchable.

诸山未曾生出，地与世界你未曾造成，从亘古到永远，你是上帝。

耶和华本为大，该受大赞美，其大无法测度。

我们现在是对着镜子观看，模糊不清；到那时，就要面对面了。我如今所认识的有限，到那时就全认识，如同主认识我一样。

你能寻见上帝的奥秘吗？你能寻见全能者的极限吗？高如诸天，你能做什么？比阴间深，你能知道什么？其量度比地长，比海更宽。

你要将天地卷起来，像卷一件外衣，天地像衣服都会改变。你却永不改变；你的年数没有穷尽。”

上帝发出奇妙的雷声；他行大事，我们不能测透。

“上帝果真住在地上吗？看哪，天和天上的天尚且不足容纳你，何况我所建的这殿呢？

全能者，我们不能测度；他大有能力，又有公平，满有公义，必不苦待人。

我说：“我的上帝啊，不要使我中年去世。你的年数世世无穷！”你起初立了地的根基，天也是你手所造的。天地都会消灭，你却长存；天地都会像外衣渐渐旧了。你要将天地如内衣更换，天地就都改变了。惟有你永不改变，你的年数没有穷尽。

你的日子岂像人的日子，你的年岁岂像壮士的年岁，

亲爱的，有一件事你们不可忘记，就是：主看一日如千年，千年如一日。

看哪，这不过是上帝工作的些微；我们听见他的话，是何等细微的声音！他大能的雷声谁能明白呢？”