谁把他所行的道路派给他？谁能说：‘你所行的不义’呢？

谁派定他的道路？谁能说：‘你所行的不义’？

谁派定他的道路呢？谁能说：‘你行了不义’？

谁派定他的道路呢？谁能说：‘你行了不义’？

谁能为祂指定道路？谁能说祂行事不义？

誰派定他的道路？誰能說：你所行的不義？

誰派定他的道路呢？誰能說：『你行了不義』？

誰派定他的道路呢？誰能說：『你行了不義』？

誰能為祂指定道路？誰能說祂行事不義？

誰把他所行的道路派給他？誰能說：‘你所行的不義’呢？

誰給他派定他所行的路呢？誰能說：「你所行的不對』呢？

誰定其道、孰能謂之曰、爾所行非義、

獨斷獨行、誰能議之哉。

孰能示其當行之道、孰能對之曰、主所行不義、

Who has prescribed his ways for him, or said to him,‘ You have done wrong’?

Who has told him what he can do? Who has said to him,‘ You have done what is wrong’?

Who has prescribed for him his way, or who can say,‘ You have done wrong’?

No one can tell him what to do, or say to him,‘ You have done wrong.’

Who has appointed his way for him, and who has declared,“ You have done wrong”?

Who has appointed Him His way, And who has said,‘ You have done wrong’?

Who has assigned Him His way, Or who has said,‘ You have done wrong’?

Who hath enjoined him his way? Or who can say, Thou hast wrought unrighteousness?

Who has appointed His way for Him, and who has declared,“ You have done wrong”?

Who hath enjoined him his way? or who can say, Thou hast wrought iniquity?

Who has prescribed his ways for him? Or said to him,‘ You have done what is wicked’?

Who has prescribed his way for him? Or who can say,‘ You have committed unrighteousness?’

如经上所记：“谁曾知道主的心意，能够指教他呢？”但我们已经得着基督的心意了。

神怎会歪曲公平？全能者怎会屈枉公义？

谁曾测度耶和华的灵，或作过他的谋士教导他呢？他与谁商议，谁使他有聪明？谁把正确的路指教他，把知识指教他，又把明智的路教导他呢？

那凭着自己旨意所计划而行万事的，按着他预先所安排的，预定我们在基督里得基业（“得基业”或译：“成为神的产业”），

“谁知道主的心意，谁作过他的参谋？”

可是你一直硬着心肠，不肯悔改，为自己积蓄神的忿怒，就是他彰显公义审判的那天所要发的忿怒。

所以，明理的人哪！你们要听我的话，神决不至作恶，全能者断不至行不义，

我且照着人的见解来说，我们的不义若彰显神的义，我们可以说什么呢？难道降怒的神是不义的吗？

谁派他管理大地？谁设立全世界呢？他若对人决心这样作，他若把灵与气收归自己，有血肉生命的就都一同气绝身亡，世人都归回尘土。你若明理，就请听这话，留心听我说话的声音。恨恶公平的真的可以掌权吗？那有公义与大能的，你定他为有罪吗？他不是对君王说：‘你是匪徒’，又对贵族说：‘你们是恶人’吗？他不徇王子的情面，也不看重富人过于穷人，因为他们都是他手所造的。他们在半夜之中剎那之间死亡，平民因遭受震动而去世，有权势的被除灭非借人手。神的眼看顾人的道路，察看他每一步，没有黑暗，又没有死荫的地方，可以给作孽的在那里藏身。神不必进一步鉴察人，使人到他面前去受审判。他不必查究就可以打碎有权势的人，并且设立别人代替他们。他原来留心他们所行的，在夜间倾覆他们，他们就被压碎；他在观众面前击打他们，有如击打恶人一样；因为他们偏离正道不跟从他，也不留心他的一切道路，以致穷人的哀求达到他那里，他也垂听了困苦人的哀求。他若安静不动，谁能定他有罪呢？他若掩面，谁能看见他呢？无论对待一国或一人，都是这样。别让不敬虔的人作王，免得他危害人民。有人对神说：‘我忍受了管教，不再有败坏的行为了，我所看不到的求你指教我，我若行了罪孽，必不再行’。神会因你拒绝悔改，就遵照你的心意吗？要作抉择的是你，不是我，你所知道的，只管说出来吧。

你怎能废弃我所审断的？怎能定我为有罪，好显出你自己为义呢？

既是这样，我们可以说什么呢？神不公平吗？绝对不会！