For the godless are full of resentment. Even when he punishes them, they refuse to cry out to him for help.

“那心中不敬虔的人积蓄怒气；神捆绑他们，他们竟不求救；

“那心中不敬虔的人积蓄怒气；上帝捆绑他们，他们竟不求救。

“那心中不敬虔的人积蓄怒气；神捆绑他们，他们竟不求救。

不信上帝的人心存愤怒，被上帝捆绑也不求救。

那些心里不敬虔的人积存怒气，神捆绑他们，他们竟不呼求。

那心中不敬虔的人積蓄怒氣；神捆綁他們，他們竟不求救；

「那心中不敬虔的人積蓄怒氣；上帝捆綁他們，他們竟不求救。

「那心中不敬虔的人積蓄怒氣；神捆綁他們，他們竟不求救。

不信上帝的人心存憤怒，被上帝捆綁也不求救。

那些心裡不敬虔的人積存怒氣，神捆綁他們，他們竟不呼求。

『心裏不拜上帝的人積聚着上帝的震怒；上帝捆綁他們，他們竟不呼救。

心不虔者、積累震怒、雖受束縛、而不祈求、

頑梗之人、積愆干怒、無祈禱之心、上帝罰其罪。

心邪之人、積愆干怒、雖受束縛、仍不祈禱、

“ The godless in heart harbor resentment; even when he fetters them, they do not cry for help.

“ Those whose hearts are ungodly are always angry. Even when God puts them in chains, they don’t cry out for help.

“ The godless in heart cherish anger; they do not cry for help when he binds them.

Those who have a godless heart harbor anger; even when God binds them, they do not cry for help.

But the godless in heart nurture anger; They do not call for help when He binds them.

“ But the hypocrites in heart store up wrath; They do not cry for help when He binds them.

But they that are godless in heart lay up anger: They cry not for help when he bindeth them.

Those who have a godless heart harbor anger; even when God binds them, they do not cry for help.

But the hypocrites in heart heap up wrath: they cry not when he bindeth them.

The godless at heart nourish anger, they do not cry out even when he binds them.

“ But those who are godless in heart lay up anger. They don’t cry for help when he binds them.

But because you are stubborn and refuse to turn from your sin, you are storing up terrible punishment for yourself. For a day of anger is coming, when God’s righteous judgment will be revealed.

If they are bound in chains and caught up in a web of trouble,

For what hope do the godless have when God cuts them off and takes away their life?Will God listen to their cry when trouble comes upon them?Can they take delight in the Almighty? Can they call to God at any time?

‘ Friend,’ he asked,‘ how is it that you are here without wedding clothes?’ But the man had no reply.Then the king said to his aides,‘ Bind his hands and feet and throw him into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.’

“ People cry out when they are oppressed. They groan beneath the power of the mighty.Yet they don’t ask,‘ Where is God my Creator, the one who gives songs in the night?

Even during this time of trouble, King Ahaz continued to reject the Lord.

Some sat in darkness and deepest gloom, imprisoned in iron chains of misery.

“ You must not bring the prisoners here!” they declared.“ We cannot afford to add to our sins and guilt. Our guilt is already great, and the Lord’s fierce anger is already turned against Israel.”

But here you are, a brood of sinners, doing exactly the same thing! You are making the Lord even angrier with Israel.

Have you no fear of God, no reverence for him?