你若是公義，能加增他甚麼呢？他從你手裏還接受甚麼呢？

你若是公义，还能加增他什么呢？他从你手里还接受什么呢？

你若是公义，能加增他什么呢？他从你手里还接受什么呢？

你若是公义，能加增他什么呢？他从你手里还接受什么呢？

你若为人公义，与祂何益？祂从你手上能得什么好处？

你若为人正义，你能给他什么呢？他从你手里能领受什么呢？

你若是公義，還能加增他甚麼呢？他從你手裏還接受甚麼呢？

你若是公義，能加增他甚麼呢？他從你手裏還接受甚麼呢？

你若為人公義，與祂何益？祂從你手上能得什麼好處？

你若為人正義，你能給他甚麼呢？他從你手裡能領受甚麼呢？

你若行義，你能給他甚麼？或是他能從你手裏得到甚麼呢？

如爾為義、於彼何加、彼於爾手何所得乎、

如爾為善不倦、於彼無所加、

若爾為善、於天主何益、能使之由爾手有何所得、

If you are righteous, what do you give to him, or what does he receive from your hand?

If you do what is right, how does that help him? What does he get from you?

If you are righteous, what do you give to him? Or what does he receive from your hand?

If you are good, is this some great gift to him? What could you possibly give him?

If you are righteous, what do you give him, or what does he receive from your hand?

If you are righteous, what do you give to Him, Or what does He receive from your hand?

If you are righteous, what do you give Him? Or what does He receive from your hand?

If thou be righteous, what givest thou him? Or what receiveth he of thy hand?

If you are righteous, what do you give Him, or what does He receive from your hand?

If thou be righteous, what givest thou him? or what receiveth he of thine hand?

If you are righteous, what do you give to God, or what does he receive from your hand?

If you are righteous, what do you give him? Or what does he receive from your hand?

誰先給了他，使他後來償還呢？

我曾對耶和華說：「你是我的主，我的福氣惟獨從你而來。」

你若有智慧，是自己有智慧；你若傲慢，就自己承擔。

「人能使上帝有益嗎？智慧人能使他有益嗎？你為人公義，豈能叫全能者喜悅呢？你行為完全，豈能使他得利呢？

這樣，你們做完了一切所吩咐的，要說：『我們是無用的僕人，所做的本是我們該做的。』」

「我算甚麼，我的百姓算甚麼，竟然能夠如此樂意奉獻？因為萬物都從你而來，我們把從你的手得來的獻給你。