何况你说，你不得见他；你的案件在他面前，你等候他吧。

何况你说，你不得见他。案件就在他面前，你等候他吧。

何况你说，你不得见他。案件就在他面前，你等候他吧。

更何况你说你看不见祂，你的案子已呈上，在等祂裁决。

更何况你说你不得见他。你的案件在他面前，你忍耐地等候他吧！

何況你說，你不得見他；你的案件在他面前，你等候他吧。

何況你說，你不得見他。案件就在他面前，你等候他吧。

何況你說，你不得見他。案件就在他面前，你等候他吧。

更何況你說你看不見祂，你的案子已呈上，在等祂裁決。

更何況你說你不得見他。你的案件在他面前，你忍耐地等候他吧！

他更不聽你，因為你說你不得見他：那麼你的案件在他面前、你等候着他吧！

況爾乎、爾乃曰、不得見之、我之事理在其前、惟俟之而已、

爾雖未嘗目睹、時至自能見也。

雖云爾不得見之、仍當知是非之理在其前、爾當仰候之、

How much less, then, will he listen when you say that you do not see him, that your case is before him and you must wait for him,

So he certainly won’t listen to you. When you say you don’t see him, he won’t hear you. He won’t listen when you state your case to him. He won’t pay attention even if you wait for him.

How much less when you say that you do not see him, that the case is before him, and you are waiting for him!

You say you can’t see him, but he will bring justice if you will only wait.

how much less when you complain that you do not see him, that your case is before him and you are waiting for him.

How much less when you say you do not look at Him, The case is before Him, and you must wait for Him!

Although you say you do not see Him, Yet justice is before Him, and you must wait for Him.

How much less when thou sayest thou beholdest him not, The cause is before him, and thou waitest for him!

how much less when you complain that you do not see Him, that your case is before Him and you are waiting for Him.

Although thou sayest thou shalt not see him,[ yet] judgment[ is] before him; therefore trust thou in him.

How much less, then, when you say that you do not perceive him, that the case is before him and you are waiting for him!

How much less when you say you don’t see him. The cause is before him, and you wait for him!

到底誰能控告那些蒙神揀選的人呢？神是稱人為義的那一位！到底誰能定我們的罪呢？基督耶穌是已經死了的那一位——但更要說，他已經復活了，而且現今在神的右邊，還為我們代求！

當把你的道路交託耶和華；當依靠他，他就成全；他將使你的公義如光發出，使你的公正明如正午。

你們中間誰是敬畏耶和華、聽他僕人聲音的呢？誰是行在黑暗中、沒有亮光的呢？他就當依靠耶和華的名，依賴自己的神！

求你不要照著我敵人的願望把我交出去，因為作假見證並口吐凶言的起來攻擊我。我確實相信：在活人之地我必會看到耶和華的美善。你要等候耶和華！當堅強，也願你的心勇敢。你要等候耶和華！

我追想古時的日子、亙古的歲月。夜間我記起我的歌曲，我心中默想，靈裡仔細省察：難道主要永遠拋棄我們，不再悅納我們嗎？難道他的慈愛永久消逝，他的言語斷絕，直到萬代嗎？難道神忘記了施恩，在怒氣中收起了他的憐憫嗎？細拉我就說：「我痛心的是：至高者右手的能力變了。」

雖然如此，耶和華卻等候著要恩待你們；因此，他會起來憐憫你們，因為耶和華是公正的神；所有等候他的，都是蒙福的！

任何為攻擊你而造的武器，都必不奏效；任何在審判時起來用舌頭攻擊你的，都必被你定罪。以上是耶和華僕人們的繼業，他們的公義從我而來。」這是耶和華的宣告。

你們作子民的，要時時依靠他，在他面前傾心吐意，神是我們的避難所！細拉

密雲和幽暗在他的四圍，公義和公正是他寶座的根基。

我的靈魂哪，你要靜默，唯獨等候神，因為我的盼望從他而來。