他与作孽的结伴，和恶人同行。

他与作恶的结伴，和恶人同行。

他与作恶的结伴，和恶人同行。

与恶者为伍，同坏人作伴。

他与作孽的同伙，他与恶人同行。

他與作孽的結伴，和惡人同行。

他與作惡的結伴，和惡人同行。

他與作惡的結伴，和惡人同行。

與惡者為伍，同壞人作伴。

他與作孽的同夥，他與惡人同行。

他同作孽者結伴而行，他跟惡人一同走路。

與作孽者為侶、與惡人同行、

是從惡黨、與作惡者如出一轍。

是與作孽者結黨、與為惡者同行、

He keeps company with evildoers; he associates with the wicked.

He’s a companion of those who do evil. He spends his time with sinful people.

who travels in company with evildoers and walks with wicked men?

He chooses evil people as companions. He spends his time with wicked men.

He keeps company with evildoers and walks with wicked men.

Who goes in company with the workers of injustice, And walks with wicked people?

Who goes in company with the workers of iniquity, And walks with wicked men?

Who goeth in company with the workers of iniquity, And walketh with wicked men?

He keeps company with evildoers and walks with wicked men.

Which goeth in company with the workers of iniquity, and walketh with wicked men.

He goes about in company with evildoers, he goes along with wicked men.

Who goes in company with the workers of iniquity, and walks with wicked men?

不从恶人的计谋，不站罪人的道路，不坐亵慢人的座位，

你见了盗贼就乐意与他同伙，又与行奸淫的人一同有份。

与智慧人同行的，必得智慧；和愚昧人作伴的，必受亏损。

我没有和虚谎人同坐，也不与瞒哄人的同群。

你们不要自欺；滥交是败坏善行。

我儿，不要与他们同行一道，禁止你脚走他们的路。

看哪，这就是恶人；他们既是常享安逸，财宝便加增。我实在徒然洁净了我的心，徒然洗手表明无辜。因为，我终日遭灾难；每早晨受惩治。我若说，“我要这样讲”，这就是以奸诈待你的众子。

要救你脱离恶道，脱离说乖谬话的人。

约伯却对她说：“你说话像愚顽的妇人一样。嗳！难道我们从神手里得福，不也受祸吗？”在这一切的事上约伯并不以口犯罪。

不可行恶人的路；不要走坏人的道。

你的罪孽指教你的口；你选用诡诈人的舌头。

你要依从上古的道吗？这道是恶人所行的。

你夸大的话岂能使人不作声吗？你戏笑的时候岂没有人叫你害羞吗？