別讓不敬虔的人作王，免得他危害人民。

使不虔敬的人不得作王，免得有人牢笼百姓。

不虔敬的人不得作王，免得百姓陷入圈套。

不虔敬的人不得作王，免得百姓陷入圈套。

以免不敬虔者做王，祸国殃民。

别让不敬虔的人作王，免得他危害人民。

使不虔敬的人不得作王，免得有人牢籠百姓。

不虔敬的人不得作王，免得百姓陷入圈套。

不虔敬的人不得作王，免得百姓陷入圈套。

以免不敬虔者做王，禍國殃民。

好使不拜上帝的人不得作王，免得有人牢籠人民。

致不虔者、不得操權、免其罔民、

不義者黜其位、不使為民坎阱。

不容惡人為君、阻其陷害人民、

to keep the godless from ruling, from laying snares for the people.

He keeps those who are ungodly from ruling. He keeps them from laying traps for others.

that a godless man should not reign, that he should not ensnare the people.

He prevents the godless from ruling so they cannot be a snare to the people.

so that godless men should not rule or ensnare the people.

So that godless people would not rule, Nor be snares for the people.

That the hypocrite should not reign, Lest the people be ensnared.

That the godless man reign not, That there be none to ensnare the people.

so that godless men should not rule or ensnare the people.

That the hypocrite reign not, lest the people be ensnared.

so that the godless man should not rule, and not lay snares for the people.

that the godless man may not reign, that there be no one to ensnare the people.

神的眼看顧人的道路，察看他每一步，

我又看見另一隻獸從地裡上來。牠有兩個角，好像羊羔，說話好像龍。牠在頭一隻獸面前，行使頭一隻獸的一切權柄。牠使全地和住在地上的人，都拜那受過致命傷而醫好了的頭一隻獸。牠又行大奇事，甚至在人面前叫火從天上降在地上。牠得了能力，在頭一隻獸面前能行奇事，迷惑了住在地上的人，吩咐住在地上的人，要為那受過刀傷而還活著的獸做個像。

你跟隨了暗利的規例和亞哈家一切所行的，順從了他們的計謀；因此，我必使你荒涼，使你（“你”原文作“她”）的居民被嗤笑；你們也必擔當我民的羞辱。

以法蓮受欺壓，被審判壓碎；因為他們樂意隨從人的命令。

王打定了主意，就做了兩個金牛犢，對眾民說：“以色列人哪，你們上耶路撒冷去實在夠了。看哪，這是你們的神，就是從埃及地領你們上來的那位。”他就把一個牛犢安放在伯特利，一個安放在但。這事成了以色列人的罪，因為眾民都到但那個牛犢面前敬拜。

義人增多的時候，人民就喜樂；惡人掌權的時候，人民就歎息。喜愛智慧的，使父親喜樂；親近妓女的，耗盡家財。君王以公正使國堅立；收受賄賂的，使國覆亡。諂媚鄰舍的人，是在他的腳下張設網羅。惡人因為過犯，陷於網羅；義人卻歡呼喜樂。義人關注窮人的冤情；惡人卻不分辨實情。好譏笑人的煽動全城騷亂，智慧人卻止息眾怒。智慧人與愚妄人爭訟，愚妄人只會咆哮或嘲笑，總不能安靜。好流人血的恨惡完全人，並尋索正直人的性命。愚昧人把怒氣盡情發洩，智慧人卻抑制怒氣。如果掌權者聽信謊言，他所有的臣僕必都是壞人。

惡人到處橫行，邪惡在世人中被高舉。

獸的七頭中有一個似乎受了致命傷，但那致命傷卻醫好了。全地的人都很驚奇，跟從那獸。因為龍把權柄交給了獸，大家就拜龍，也拜獸，說：“有誰可以跟這獸相比？有誰能與牠作戰呢？”

但是他們沒有聽從。瑪拿西引誘他們去作壞事，比耶和華從以色列人面前消滅的外族人更厲害。

我在忿怒中把王賜給你，又在烈怒中把他廢去。

他抵擋神，抬舉自己，高過一切稱為神或受人敬拜的，甚至坐在神的殿中，自稱為神。我還在你們那裡的時候，曾經把這些事告訴你們，你們不記得嗎？現在你們也知道，那箝制他，使他到了時候才可以顯露出來的是甚麼。因為那不法的潛力已經發動，只是現在有一個箝制他的在那裡，直等到那箝制解除了，那時，這不法的人必要顯露出來。主耶穌要用自己口中的氣除掉他，以自己再來所顯現的光輝消滅他。這不法的人來到，是照著撒但的行動，行各樣的異能奇蹟和荒誕的事，並且在那些沉淪的人身上，行各樣不義的欺詐，因為他們不領受愛真理的心，使他們得救。因此，神就使錯謬的思想運行在他們當中，讓他們相信虛謊，

智慧勝於戰鬥的武器，但一個罪人能破壞許多好事。